¿Qué quieres decir con que hoy hace mucho frío en el norte y que la nieve es fina y pegajosa?
Poema original:
Verduras de primavera
¿Su Shi? Dinastía Song
Las enredaderas tienen hojas y los brotes de puerro son como helechos.
La fragante grasa del pescado blanco y la torta fría de artemisia triturada quedan suaves.
Después de beberlo, dormí a principios de primavera, estaba fragante y picante.
La manzanilla Chenyin no es resistente al drenaje, por lo que se pinta en montones de platos y se limpia con las manos.
El intenso frío en el norte aún no ha terminado y el fondo nevado es como una armadura.
¿Es como si el weshu fuera rico en vegetales de invierno y las hojas heladas revelaran dientes fríos?
La marsopa sin aletas de Kusun dijo: Tirar el kudzu durante mucho tiempo sigue siendo una cuestión de detalle.
Debes volver al camino ilegal el año que viene, no esperes a que se te caigan los dientes.
Traducción:
Han crecido hojas en las vides y los brotes de puerro se están desarrollando como helechos.
Grasa de pescado blanco enrollada con aroma a invierno, artemisia annua triturada, torta fría suave.
Estoy durmiendo a principios de primavera, pisando con cuidado el huerto para atraer la comida picante.
Las flores de manzanilla de Chen Yin estuvieron a la altura y pintaron un montón de manos.
Ahora hace frío en el norte y la nieve es espesa como el hierro.
A diferencia de nuestro país Shu, que tiene abundantes verduras de invierno, las hojas heladas quedan expuestas y los dientes están fríos.
Desechar el kudzu durante mucho tiempo sigue siendo un asunto trivial, ¿cómo puede soportar decirlo la marsopa sin aletas de Kusun?
El escándalo del impeachment debe saldarse el año que viene, no esperes a que te tiemblen los dientes.
Desarrollo de datos - Introducción a Su Shi:
Su Shi (1037-1101) fue un escritor, pintor y gourmet de la dinastía Song del Norte. Confucio dijo Zhan, llamado Dongpo laico. De nacionalidad Han, nativo de Sichuan, enterrado en Yingchang (ahora condado de Jiaxian, ciudad de Pingdingshan, provincia de Henan). Tengo una carrera llena de obstáculos, pero tengo conocimientos y talento. Soy buena en poesía, caligrafía y pintura. Su estilo de escritura es desenfrenado, fluido y libre, y se le llama Ou Su junto con Ouyang Xiu, uno de los "Ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song". Sus poemas son frescos y vigorosos, buenos en el uso de la exageración y la metáfora, y. Poseen técnicas de expresión artística únicas. Junto con Huang Tingjian, se llaman Su Huang. El Partido Audaz tuvo una gran influencia en las generaciones posteriores y, junto con Xin Qiji, lo llamaron Su Xin. Su caligrafía era buena para ejecutar guiones y guiones regulares, y podía proponer nuevas ideas; La escritura está llena de altibajos y llena de interés infantil. Junto con Huang Tingjian, Mi Fu y Cai Xiang, también se les conoce como las familias de la Dinastía Cuatro Song. La pintura es lo mismo que la literatura. En pintura se aboga por la semejanza espiritual y la "pintura literaria". Es autor de "Las obras completas de Su Dongpo" y "Su Dongpo Yuefu".