Cuartetos de siete caracteres de antiguos poemas de amor románticos
Hay miles de hojas de arce y el puente del río está cubierto de velas al anochecer. La vela en el fondo del pozo, Lang Changxing, no se apagará. La línea de agua es preciosa y reflexiva, y el regalo de mil millas es descansar una noche. Si me preguntas por mi fecha de regreso, es difícil saberlo. Llueve por la noche en Basán y llena el estanque de otoño.
Introducción a la cuarteta de siete caracteres:
La cuarteta de siete caracteres es un género de poesía tradicional china y pertenece a la categoría de poesía moderna. Hay cuatro poemas de este estilo, cada uno con siete palabras, y tienen requisitos métricos estrictos en términos de rima y cohesión. Este estilo de poesía se originó a partir de las canciones Yuefu de las Dinastías del Sur o de las canciones populares Yuefu de las Dinastías del Norte, o se remonta a las canciones populares de la Dinastía Jin Occidental, y tomó forma y maduró en la Dinastía Tang. Las obras representativas incluyen "Adiós a Furong Inn y Xinjian" de Wang Changling, "Salida anticipada de la ciudad de Baidi" de Li Bai y "Encuentro con Li Guinian en el río" de Du Fu.
Evolución del género:
La cuarteta de siete caracteres es un tipo de cuarteta, denominada cuarteta de siete caracteres, y su origen no está claro. Durante las dinastías Ming y Qing, la gente creía que los Cuatro Jue se originaban en Xiao Gang, Yu Shinan o los cuatro grandes maestros, todos refiriéndose a las leyes de los siete caracteres. Aunque los Siete Elementos Absolutos de hecho se gobernaron por leyes en su proceso de desarrollo, al igual que los Cinco Elementos Absolutos, la formación de los Elementos Absolutos Antiguos aún precedió a las leyes. Los eruditos modernos nacionales y extranjeros generalmente tienden a considerar las canciones populares Yuefu de las dinastías del Norte como la fuente de la poesía antigua de siete caracteres.
Algunos estudiosos creen que el origen del poema de siete caracteres debería remontarse a las canciones populares de la dinastía Jin Occidental. Aunque durante las dinastías Han y Wei existieron cuartetas maduras de siete caracteres como "Ge Yanxing" de Cao Pi, el primer estilo completo de siete caracteres y cuatro oraciones apareció en las baladas de la dinastía Jin Occidental. Afortunadamente, Li, un anciano de Yuzhou, se salvó de la prisión y su tercer hijo, Chen, pudo ver a su amado padre. El vino misterioso olvida el sufrimiento y el dolor, entonces ¿por qué cantar y bailar?
Las cuartetas de siete caracteres de principios de la dinastía Tang no sólo son pequeñas en número y limitadas en su tema, sino que también tienen poco impacto en el mundo de la poesía. Carece de rima larga. Poetas famosos como Shen Quanqi y la dinastía Song a principios de la dinastía Tang eran buenos escribiendo poesía rítmica, pero su nivel de poesía rítmica de siete caracteres era promedio.
Durante la próspera Dinastía Tang surgieron un gran número de poetas de las Cuatro Maravillas, que lograron grandes avances en el arte y pudieron seguir el ritmo de las Cinco Maravillas. Li Bai, Wang Changling, Wang Zhihuan, Wang Wei, Jia Zhi, Gao Shi, Cen Shen, Chang Jian, etc. En realidad eran un grupo de expertos de cuatro líneas en el mundo de la poesía en ese momento.