Técnicas y métodos de citar poesía antigua

En comparación con la literatura moderna, la poesía antigua es más concisa y concisa. No te enredes, no te confundas, unas pocas palabras pueden decir más que mil palabras.

Aprendí algo leyendo hoy. Entendí las categorías de citas de poesía. Las compartiré de la siguiente manera:

1. Cita clara. Es decir, se añaden comillas a la cita, y algunas también indican el autor y el título del artículo, para que la gente pueda saber de un vistazo que están citando versos famosos de poemas antiguos. Por ejemplo:

Con lápiz y papel, comencé a caminar de condado en condado, viviendo realmente la vida que Wen Tingyun describió una vez aquí: "El sonido de las gallinas en Maodian y la luna en Banqiao son como heladas." " (Extraído de "En las montañas de Shangzhou - Después de la escritura de Xiaoyue Qianben" de Jia Pingwa)

Como dice el refrán: "Mira a los generales a la vez y mira las bellezas entre las flores." También se usa comúnmente el uso de escenarios para resaltar personajes. un método. Cui Hu, un poeta de la dinastía Tang, dijo la famosa frase: "Las flores de durazno en el rostro humano se complementan en rojo" ("Nanzhuang, ciudad capital Las brillantes flores de durazno en plena floración resaltan la belleza de la niña"). , y es una canción maravillosa para complementar la belleza con belleza.

2. Cita oculta. Sin indicar la fuente ni agregar comillas, sino organizar directamente líneas famosas de poemas antiguos en su propio artículo. Por ejemplo:

① El tiempo es como el agua y la gente envejece fácilmente Cuando las cerezas se vuelven rojas, los plátanos se vuelven verdes. Las décadas pasaron en un instante. (Extraído de "Encuentro en el cráter" de Ji Hong)

②Mira, ¿no hay aire acondicionado fragante? Dije que las ramas de ciruelo son muy escasas y livianas, y que las flores de ciruelo están en capullo y listas para florecer. Desde la distancia, sé que no es nieve debido a la sutil fragancia. (Extraído de "Días con el camarada Deng Tuo" de Jin Zhaoye)

Dentro de la categoría general de "cita explícita" y "cita encubierta", hay algunos cambios, que se pueden resumir de la siguiente manera:

p>

(1) Cita completa. Es decir, citar la frase, párrafo o artículo completo de la obra original. Por ejemplo, los ejemplos de "cita explícita" ①, ②, ④ y el ejemplo de "cita oculta" ③ mencionados anteriormente citan una "oración completa" Dos "oraciones completas" (una "pareja completa"); Otro ejemplo:

①¿Qué son las cosas superfluas? Esto es algo que se imita y copia mecánicamente aquí y allá, con la misma melodía.

(2) Comillas rotas. Es decir, solo cita parte de una determinada oración. ② Quiere comparar el Lago del Oeste con Xixi, entonces, ¿por qué deberíamos usar este poema para comparar el ocultamiento y la belleza? "El agua brilla" es la apariencia de la belleza; "las montañas están vacías y vacías" es la apariencia de la belleza oculta y las emociones y pensamientos sinceros y nobles son iguales a la belleza natural de Xizi. (Extraído de la "Serie de apreciación de la literatura·Sobre lo oculto y llamativo de la literatura") de Fu Gengsheng)

(3) Citas. Es decir, se descompone una frase o un par de poemas antiguos y se incrustan una serie de palabras en el medio. Por ejemplo:

Sin embargo, algunos jóvenes no están de acuerdo y dicen que "la buena lluvia conoce la estación y la primavera llegará". Si Dios realmente se compadece de Youcao, esta lluvia no debería llegar tan tarde. (Extraído de "Rain on the Wall" de Fang [ilustración])