Las fuentes de datos utilizadas para cotejar libros antiguos son las siguientes:
1. Se refiere a comparar y comprobar el mismo libro con diferentes versiones y materiales relacionados para probar las similitudes, diferencias y autenticidad del texto.
"Ce·Lin Er·Lack of Senior Officials" de Bai Juyi de la dinastía Tang: "Los funcionarios secretos no se utilizan exclusivamente para la recopilación". "Posdata" de Ouyang Xiu de la dinastía Song: "Revisé este libro en la biblioteca". y descubrió que hay más de 80 capítulos, pero la mayoría de ellos son confusos y repetitivos "Hu Shi reimprimió el" Prefacio de la edición Qianlong Renzi ": "Esperaba que las personas que leyeran la novela nunca se molestaran en revisarla cuidadosamente. varios libros."
2. Aún verificar. Verificación de comparación.
Monumento "Feng Shiwen Ji Jian" de Tang Feng: "Taichang está a cargo de los asuntos póstumos, se registran los registros oficiales y la provincia revisa a Shen Shangshu. Luego Taichang lo redacta y lo informa a la provincia , que está de acuerdo. "El segundo juicio de Yuan Xingbu": "Primero se debe inspeccionar el bastón y los instrumentos se deben presentar en detalle, como de costumbre". 3. Revisar el nombre oficial de los libros del palacio en la dinastía Song.
"Historia de la dinastía Song · Biografía de Ouyang Xiu": "Cuando el artículo se vuelve famoso, ingresa al tribunal para su corrección".
Principios de revisión:
Los principios de colación tienen tres propósitos: un día es verdadero, el segundo día se corrige y el tercer día se corrige. Hay dos tipos de verdad, una es la verdad de los libros antiguos y la otra es la verdad de los hechos. La búsqueda de la verdad sobre los libros antiguos la realizan principalmente bibliófilos. Cuando obtienen un libro raro, tienen que compararlo con la versión popular, comparando las similitudes y diferencias del texto, así como el formato de línea, el diseño, las diferencias de Ningyuan, la calidad del papel e incluso los círculos en la versión anterior.
Los álbumes de sellos y similares deberán grabarse uno a uno. Buscar la verdad a partir de los hechos significa "juzgar el bien del mal", es decir, hacer juicios erróneos sobre los hechos históricos de la obra original. La corrección de diferencias solo enumera similitudes y diferencias, y el corrector no juzga lo que está bien o mal. Corregir errores es la mejor corrección. Debemos comprender la causa del error y corregirlo utilizando el texto o los principios originales.