Traducción de texto antiguo: Incapaz de eliminar el mal, la familia real vino aquí y odió la tierra de primavera. ¿Qué debo decir?

Significa que las personas malvadas y rebeldes no pueden ser purgadas y eliminadas, por eso la familia real ha llegado a este punto. Están tan resentidos por esto, ya que saben que este es el caso. nada que decir.

De "Historia del Norte: Biografía de Lai Huer" compilada por el Maestro Li y su hijo Li Yanshou.

Extracto del texto original:

La cultura He Yu y la inversión estructural son profundamente tabú.

El primer día del día iré al tribunal y os veré. El guardián preguntó: "¿Dónde está su majestad ahora?" La gente de izquierda y derecha dijeron: "Ahora él está a cargo". El guardián suspiró y dijo: "Me estoy preparando para ser un gran ministro. El país holandés tiene una gran responsabilidad". Y no puedo eliminar la rebelión malvada, así que ordené. La familia real está aquí y odian a Quan Ni. ¿Qué pueden decir?

Promete proteger a los niños, respetar el contrato, ser honesto con el dinero y las ganancias y no preocuparse por la propiedad. En cuanto a marchar y utilizar tropas, hay mucha planificación. Cada vez que analiza el arte de la guerra, dice: "¡Esto no es lo que otros quieren!".

Traducción:

Cuando Yu Wenhuaji conspiró para rebelarse, estaba muy celoso de Hu'er. Estaba a punto de ir al tribunal esa mañana y fue capturado por los rebeldes. Hu'er dijo: "¿Dónde está Su Majestad ahora?" La gente que lo rodeaba dijo: "Lo han atrapado ahora". Hu'er suspiró y dijo: "Soy un ministro y asumo las importantes responsabilidades del país. No puedo". Eliminar a la gente viciosa y rebelde. Al final, el tribunal ha caído en tal estado, ¡solo puedo arrepentirme y no decir nada más! "Así que lo mataron. ?

Los tutores valoran el crédito y la amistad, son indiferentes a las ganancias financieras y no se dedican a la administración de propiedades. En términos de marchar y usar tropas, tenía muchas estrategias. Cada vez que leía El arte de la guerra, decía: "¿Es esta también una idea extraña?". Era bueno consolando a los soldados y los trataba estrictamente, por lo que todos los soldados. estaban dispuestos a servirle.

Información ampliada

La “Historia del Norte” comienza en el primer año de la Dinastía Wei del Norte (386) y finaliza en el segundo año de Yining en la Dinastía Sui (618) Registra los Wei del Norte, Wei del Oeste, Wei del Este, doscientos treinta y tres años de acontecimientos históricos en las dinastías Zhou del Norte, Qi del Norte y Sui.

"Historia del Sur" e "Historia del Norte" son volúmenes complementarios, compilados por dos generaciones, el Maestro Li y su hijo Li Yanshou. Li Yanshou escribió estos dos libros para "perseguir sus últimas ambiciones" y heredar el trabajo inacabado de su padre, el Maestro Li.

El maestro Li estaba familiarizado con la historia de dinastías anteriores y era bueno comentando figuras contemporáneas. En su juventud, tenía la ambición de escribir una historia cronológica de las dinastías del Sur y del Norte. Pero cuando comenzó a hacer este trabajo, ya eran los primeros años de Wude en la dinastía Tang. Pronto, debido a cambios en las condiciones de vida, volvió a abandonar el negocio.

Cuando nuevamente tuvo la oportunidad de dedicarse a este tipo de escritura, ya era el noveno año de Wude (626) y murió en el segundo año de Zhenguan (628). Antes de morir, sintió que no se arrepentía porque "no había terminado de escribir". La carrera y el odio de su padre afectaron profundamente a Li Yanshou y ejercieron un poder inspirador sobre él.

Li Yanshou participó en la compilación de "Sui Shu" en los primeros años de Zhenguan. A partir de entonces, estaba decidido a escribir la historia de las dinastías del Sur y del Norte. para cumplir el último deseo de su padre. Li Yanshou pasó quince o seis años recopilando información. En el año diecisiete de Zhenguan (643), participó en la compilación de "Registros históricos de las cinco dinastías" y pudo leer extensamente sobre Song, Qi, Liang, Chen, Wei. , Las historias oficiales de las dinastías Qi, Zhou y Sui, y comenzó a escribir oficialmente la "Historia del Sur" y la "Historia del Norte".

La dinastía Sui fue una dinastía unificada que heredó las dinastías del Sur y del Norte e inició la dinastía Tang. En febrero del primer año de Dading (581), el emperador Jing de la dinastía Zhou del Norte abdicó ante Yang Jian. En el decimocuarto año de Daye (618), el emperador Gong de la dinastía Sui, Yang Youchan, dio paso a Li Yuan, y en 619 Wang Shichong depuso al emperador Ai de la dinastía Sui. La dinastía Sui fue destruida y el país duró 38 años. .

Aunque sólo pasaron 38 años desde la fundación de la República Popular China hasta la caída de la República Popular China, se dirigieron al sur para destruir la dinastía Chen y unificaron las dinastías del Norte y del Sur, derrotaron a la Los turcos en el norte conquistaron Linyi, domesticaron a los Khitan, recuperaron Ryukyu, conquistaron Yiwu, atacaron Tuyuhun y conquistaron Goguryeo tres veces, sofocaron las rebeliones de todos los partidos y los generales famosos que surgieron en la dinastía Sui fueron nada menos que. los de otras dinastías.

Lai Hu'er desertó al ejército Sui en sus primeros años, participó en la pacificación de la dinastía Chen e hizo grandes contribuciones a la fundación del gobierno. Más tarde, siguió a Yang Su para pacificar a Gao. El levantamiento de Zhihui fue ascendido a general. Después de que el emperador Yang de la dinastía Sui sucediera en el trono, vino a proteger a su hijo y se le concedió el título de general Youyiwei y duque Rongguo.

En el octavo año de Daye (612), el ejército Sui conquistó Goguryeo, y Lai Huer dirigió la armada para acercarse a Pyongyang, pero fue derrotado porque subestimó al enemigo. En el noveno año de Daye (613), Lai Huer acompañó al ejército en la segunda expedición a Goguryeo. Sin embargo, Yang Xuangan se rebeló, por lo que regresó al ejército para sofocar la rebelión. En el décimo año de Daye (614), Lai Huer dirigió su ejército a conquistar Goguryeo tres veces, obligando al rey de Goguryeo a rendirse.

En el segundo año de Yining (618), Yu Wenhuaji lanzó un motín y mató al emperador Yang de la dinastía Sui, y Lai Huer fue asesinado por los rebeldes juntos.

Enciclopedia Baidu - Historia del Norte