Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Quién es el autor del antiguo poema "Mountain Village"?

¿Quién es el autor del antiguo poema "Mountain Village"?

El autor de "Mountain Village Odyssey" es Shao Yong, un poeta de la dinastía Song.

Poema original:

A dos o tres millas de distancia, hay cuatro o cinco casas en Yancun.

Hay seis o siete pabellones con ochenta o noventa flores.

Traducción:

De un vistazo, estaba a dos o tres millas de distancia, con cuatro o cinco casas envueltas en niebla. Hay seis o siete pabellones al lado del pueblo y están floreciendo muchas flores.

Apreciación de la poesía

Shao Yong escribió obras extraordinarias a lo largo de su vida. Este poema "Mountain Village Odyssey" se ha convertido en un clásico de la poesía y un poema de lectura obligada para generaciones de descendientes chinos. iluminar a sus hijos. Sólo hay 20 caracteres en todo el poema, 10 de los cuales son números, y sólo unos pocos trazos se utilizan para delinear un paisaje pastoral natural, simple y brumoso.

Teje diez caracteres chinos que representan números del uno al diez junto con caminos, humo, pueblos, pabellones y flores en orden numérico natural, y organízalos de forma natural con los poemas y las imágenes, utilizando sólo unos pocos trazos. Constituye una pintura de paisaje natural, simple y nebuloso de un pueblo de montaña, que se integra naturalmente con la concepción artística del pueblo de montaña. Es a la vez ingenioso e inteligente, fácil de entender y fácil de leer y difundir.