Un artículo apasionante de la historia. Por ejemplo, ¡el rey adolescente de China dijo que hay un movimiento que ataca a Wu Zetian! lleno de justicia y fuerza
El número de bajas entre los soldados de Suiyang fue sólo de 600. Zhang Xun y Xu Yuan se dividieron en ciudades. Zhang Xun protegió el noreste y Xu Yuan protegió el suroeste. Comieron papel de té con los soldados y nunca volvieron a la ciudad. Los rebeldes atacaron la ciudad con caballería, dijo Zhang Xun [1]. A menudo abandonaron a los rebeldes y se rindieron, luchando a muerte por Zhang Xun, con más de 200 personas delante y detrás. En ese momento, Xu estaba en el condado de Qiao, Shang Heng estaba en Pengcheng y Helan estaba en Linhuai, todos apoyando al ejército. El sol se pone sobre la ciudad. Zhang Xun ordenó al valiente general Nan Jiyun que lo rodeara con treinta caballos y corriera hacia el río Huaihe. Cuando Nanjiyun salió de la ciudad, decenas de miles de rebeldes lo encubrieron y lo mataron. Nan Jiyun corrió directamente hacia la formación, disparando aleatoriamente de izquierda a derecha. Los rebeldes quedaron cubiertos de barro y los oficiales y soldados dejaron de montar. Cuando llegué a Linhuai, vi a Helan entrar en la dinastía Ming. Helan Jinming dijo: "No sabemos si Suiyang está vivo o muerto hoy, ¿de qué sirve ir allí?". Nan Jiyun dijo: "Si Suiyang se cae, Ji Yun está dispuesto a morir para agradecer al médico. Además, después de tirar". Fuera Suiyang, será tan cercano como una mujer embarazada. "¡El pelaje [2] no se puede salvar!". Sin embargo, Helan era tímido y no tenía intención de tomar medidas. Sin embargo, amo el coraje y la fuerza de Nanmengyun, y seguiré así, comiendo y jugando [3], y me sentaré en Nanmengyun. Ji Yun gritó generosamente [4]: "Ji Yun está aquí. ¡Las personas a las que no les gusta Yang no comerán durante más de un mes!" Aunque Ji Yun quería comer solo, se negó a tragar. El médico se sentó con soldados fuertes y observó la caída de Suiyang. No tiene intención de compartir el desastre y salvar a los enfermos. ¿Cómo puede ser leal a los ministros y a los hombres justos? "Debido a que se mordió un dedo[5] para mostrar que Helan había entrado en la dinastía Ming, dijo: "Ji Yun no puede lograr su objetivo, por favor deja un dedo para mostrar su fe[6]. "Lloré cuando levanté mi asiento. Nan Jiyun vio que Helan no tenía intención de formar un ejército para la dinastía Ming, así que fue. Cuando salió de la ciudad, estaba tan enojado que disparó una flecha a una torre fuera del ciudad Apreté los dientes y dije: "¡Si es un ladrón, mataré a Helan! ¡Esta flecha también es [7]! "Cuando lleguemos a Ningling, montaré tres mil con Lian Tan, el enviado en la ciudad. En una noche de luna bisiesta, rodearemos [9], lucharemos y nos iremos. Cuando lleguemos a la puerta de la ciudad, allí Es una guerra, los bandidos acampan, muertos y heridos, y sólo mil personas han entrado en la ciudad. Todos los funcionarios de la ciudad lloraban al saber que no había ayuda. Los rebeldes sabían que no tenían más remedio que ayudar. Yang, por eso estaban ansiosos cuando Fang Guan se convirtió en primer ministro y pensó que Helan había entrado en la dinastía Ming. Él es el enviado de nuestros tiempos, y Xu es el enviado de Helan a la dinastía Ming. Todo el mundo sabe acerca de los caballos militares, y él. También es un antiguo erudito. [10] No solo la reputación de Zhang Xun era mala, sino que también tenía miedo de ser atacado por Xu. En octubre del segundo año de Zhide, Yin asedió Suiyang durante mucho tiempo y la ciudad se quedó sin recursos. comida, por lo que decidió abandonar el este de la ciudad. Xun Xun y Xu Yuanmou creían que "Suiyang es la garantía de Jianghuai, los ladrones atacarán y no habrá Jianghuai". si tengo hambre, no podré alcanzarlo. [12] Los antiguos en el Período de los Reinos Combatientes todavía se ayudaban entre sí. La situación es secreta [13]. El papel de té en la ciudad está agotado, mata al caballo y cómelo". El caballo está exhausto, el gorrión desentierra al ratón[14], y el gorrión y el ratón están exhaustos. Zhang Xun amaba a su concubina y mató al devorador [15], y Xu Yuan también mató a su esclavo. Luego incluye a todas las mujeres de la ciudad para comer. Después de todo, los hombres son viejos, débiles, enfermos y discapacitados. Sin embargo, la gente sabe que morirá y no hay traición. Sólo quedan 400 personas. Guichou, los rebeldes entraron en la ciudad. Los soldados estaban enfermos y no podían luchar. Zhang Xun volvió a inclinarse hacia el oeste y dijo: "Estoy exhausto y no puedo ir a toda la ciudad. Como no tengo vida para pagarle a Su Majestad, debería morir como un fantasma matando a un ladrón". Tanto Zhang Xun como Xu Yuan fueron arrestados. Yin le preguntó a Zhang Xun: "Escuché que te rompieron los dientes en cada batalla. ¿Por qué?", Dijo Zhang Xun: "Estoy decidido a tragarme al ladrón, pero no puedo escuchar". sólo quedaban tres o cuatro. Lo que hizo Yin fue solo [17] y quería vivir [18]. Sus discípulos dijeron: "Aquellos que observen el festival no lo usarán para nosotros. Y si te ganas el corazón del erudito, será un problema en el futuro. Pero fue talado por treinta y seis personas, incluidos Nan Jiyun y". Lei Wanchun. Zhang Xun está muerto y todo sigue como de costumbre. Xu Yuan[19], nacido en Luoyang, también fue asesinado.
[1]Convéncelos con la justicia de la lealtad al emperador y los perversos principios de la rebelión.
【2】El cabello se adhiere a la piel como una relación natural. Del dicho "Si la piel desaparece, el cabello quedará adherido".
[3] Invítalo a cenar e invítalo a ver música y bailar juntos.
[4] Dijo emocionado con lágrimas de dolor.
[5] Se mordió un dedo con los dientes. Este incidente está registrado tanto en los libros Tang antiguos como en los nuevos. Fue elogiado por historiadores posteriores como el acto más leal y heroico.
[6] Se utilizó como prueba de la llegada del aviso y para pagarle a Zhang Xun (Helan Jinming no envió refuerzos).
[7] Si puedo derrotar a los rebeldes y sobrevivir cuando regrese, definitivamente regresaré y mataré a Helan Jinming para vengar mi fracaso en salvar a la gente hoy. Esta flecha permanece aquí para representar mi determinación. Esta frase fue aclamada como un dicho famoso por el famoso escritor Han Yu, quien más tarde fue conocido como los "Ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song". El propio Han Yu fue a ver la torre donde disparó Nan Jiyun y registró que él personalmente vio las huellas dejadas por la flecha en la torre.
[8] Guardias de la ciudad de Ningling
[9] Rompiendo el asedio
[10] No solo por celos.
[11] La zona de Jianghuai ya no podrá proteger la capital y toda caerá en manos de los rebeldes. Geográficamente hablando, Suiyang está justo en la carretera principal desde las Llanuras Centrales al sur del río Yangtze. Si la rebelión de Anshi quiere marchar hacia el sur del río Yangtze, primero debe tomar Suiyang.
Por lo tanto, si defendemos Suiyang, estratégicamente hablando, defenderemos la garganta de la vasta zona al sur del río Yangtze. La rebelión de Anshi, que duró siete años, trastornó la mayor parte de China, pero aún no pudo avanzar hacia el sur hasta el río Yangtze y el río Huaihe. Todo esto se debió a que Zhang Xun y Xu Yuan defendieron Suiyang. Por lo tanto, los libros de historia comentaron que "todas las personas de la dinastía Tang estaban en el área de Jianghuai y todos utilizaban patrullas de larga distancia. La batalla de Suiyang entre Zhang Xun y Xu Yuan también se ha convertido en la batalla más famosa y conmovedora en chino". historia. Otro punto es que alguien señaló en ese momento: "Aunque Suiyang es un lugar importante en el río Jianghuai, está rodeado de ciudades y ladrones. ¿Cómo puede Suiyang ser un obstáculo? Los patrulleros estampados eran buenos usando tropas". Los ladrones no serán destruidos ni patrullados, y no se atreverán a cruzar sus oídos. "Demuestra que el ingenio y la valentía de Zhang Xun en esta batalla fueron la verdadera razón para salvar la región de Jianghuai.
[12] Al abandonar la ciudad y huir, no hay forma de escapar.
[13] Es más, hay un grupo tan grande de mercenarios a nuestro alrededor
[14] Atrapando gorriones y desenterrando topillos
[15] Matando a tu amada concubina. En el último momento de la defensa de Suiyang, la ciudad fue asediada durante demasiado tiempo y realmente no había comida, por lo que tuvieron que matar gente a cambio de comida. Sin embargo, después de que la rebelión de Anshi fue sofocada, Zhang Xun y Xu Yuan fueron. También fue atacado por esto. La sugerencia fue tan impactante que casi no fue recompensado por la corte imperial. Este incidente está registrado en los libros antiguos y nuevos de Tang.
[16] Se dice que cada vez. Cuando iba al campo de batalla, rechinaba los dientes y describía la unidad de Zhang Xun contra el enemigo. Las personas que estudiaron a Xi Zhongyi en generaciones posteriores solían decir: "Me gustaría ser los dientes de Zhang Suiyang, y me gustaría serlo. La lengua de Yan Changshan" (Yan Gaoqing, quien entonces era el prefecto de Changshan, una vez denunció a An Lushan en persona y fue interrumpido por An Lushan). /p>
Admiro su comportamiento leal.
[18] Si no quieres matarlo, déjalo vivir.
[19] Escolta vivo a Xu Yuan a Luoyang En ese momento, Luoyang era la capital de la "Gran Dinastía Yan". el período Anqingxu.