Las razones por las que los clásicos antiguos deben interpretarse en profundidad
Los clásicos antiguos (chinos) son un enorme tesoro de conocimiento y cultura.
Necesitamos aprender experiencias y lecciones de la historia, comprender la historia antigua e interpretar libros antiguos en profundidad para obtener la información más directa de primera mano, en lugar de información indirecta traducida.
2. La herencia de la cultura incluye muchos aspectos, pero el lenguaje es sin duda el primero, y la escritura es el medio más directo y eficaz para registrar el lenguaje.
3. Los tiempos modernos son una era de explosión de información. Por el contrario, los clásicos antiguos son clásicos que se han acumulado a lo largo de la historia y son cosas reales que se pueden transmitir para siempre.
4. Los clásicos culturales chinos son ricos, coloridos y vastos. La cultura moderna tiene su naturaleza avanzada, pero no puede reemplazar completamente la existencia de la cultura antigua.
5. El chino clásico es la fuente del chino moderno y tienen muchas similitudes. Pero realmente hablando, estos son dos sistemas lingüísticos diferentes (digámoslo de esta manera). Porque utilizamos la traducción de idiomas modernos para explicar el chino clásico y la poesía antigua solo para entenderlos mejor, pero una persona que entiende el chino clásico no necesita traducción. Puede aceptar y absorber el chino clásico como un idioma directo. acto de escisión, que sólo destruirá la belleza original de la frase.
6. El noble carácter moral y la gran sabiduría contenidos en los libros antiguos pueden ayudarnos a difundir mejor nuestra cultura antigua y educar mejor a nuestra próxima generación.
7. Algunos conocimientos solo se pueden obtener de nuestros libros antiguos, como la medicina antigua, las matemáticas antiguas, la ciencia antigua, la astronomía antigua, etc. Las culturas tienen sus propios métodos de registro especiales y su estatus histórico especial.
Hay muchas razones por las que los clásicos antiguos deben interpretarse en profundidad, y las anteriores son sólo algunas de las más importantes.