Palabras que describen nombres de lugares en chino antiguo.
Los topónimos en los modismos tienen tres características principales. En primer lugar, tiene un fuerte color histórico.
Los modismos incluyen topónimos antiguos, topónimos medievales y topónimos modernos. Estos modismos todavía se utilizan hoy en día. Podemos ver que tienen un color histórico obvio y reflejan la herencia de los modismos. Por ejemplo; Wu: el nombre de un país antiguo, la mayor parte del actual Jiangsu y partes de Anhui y Zhejiang su capital era Wu (ahora Suzhou, Jiangsu);
Refiriéndose al período de primavera y otoño, Wu Zixu del estado de Chu huyó al estado de Wu, donde tocó la flauta y pidió comida. Más tarde, se comparó con la mendicidad en la calle.
La versión lingüística de "Registros históricos". "La biografía de Fan Sui y Cai Ze" dice: "Wu Zixu salió de Zhaoguan, caminó de noche y se escondió durante el día. En cuanto a Lingshui, estaba sin palabras y confuso. Tenía a Pufu de rodillas y su cabeza era calva. , su barriga estaba abultada y tocaba la flauta, pidiendo comida en Wucheng ". [Bebe Huanglong] Huanglong: El nombre del antiguo gobierno fue determinado por Khitan, y Jin lo cambió a Jeju. La jurisdicción se encuentra en el área actual de Jilin, que es el interior del pueblo Jin.
Significa ir directamente a la mansión Huanglong para beber vino de celebración. Posteriormente, se usó para expresar la fiesta de la victoria celebrada en la capital donde el enemigo fue derrotado, y también se usó para describir la pasión y la alegría después de que el enemigo fue eliminado.
"Historia de la canción·Biografía de Yue Fei": "(Yue) Fei se llenó de alegría y dijo: 'Vaya directamente a la mansión Huanglong y beba con los generales'". "El camarada Guo Moruo" de Zhu De: "El El día en que se aclararon los problemas internos y externos, bebo Huanglong y te veo".
【Granja de ovejas Shili】Shili: se refiere a un área grande. Mercados exteriores: se refiere a las “concesiones” ocupadas por los imperialistas en algunos puertos y ciudades de China.
Especialmente desde la Guerra del Opio hasta Shanghai antes de la liberación. "Dónde ir" de Zhu Ziqing; "Shanghai... a menudo se dice que el llamado 'mercado extranjero de las diez millas' es único".
En los ejemplos anteriores, Wu, Huanglong y Shili Sheep Farm ya no se utilizan como topónimos oficiales, sino que se conservan en modismos o se utilizan en ocasiones específicas. Hay muchos nombres regionales antiguos, como "La gente Zheng compra zapatos", "La gente Qi se preocupa por el cielo", "Yuyang Cuogu", "El domingo está cerca de Chang'an y está lejos".
Muchos nombres de lugares han existido desde la antigüedad, y algunos de ellos pueden asociarse fácilmente con su historia en modismos, como "Handan Xing" y "Luoyang Guizhi". Algunos nombres de lugares se utilizan simplemente para representar dichos lugares y la gente generalmente no los asocia con su historia. Pero como origen de un idioma, este topónimo suele estar relacionado con la historia de una determinada época.
Por ejemplo: [Montaña Blanca y Agua Negra] Baishan: Montaña Changbai. Aguas Negras; Heilongjiang.
Oro y piedra. Siglo: "Están el río Huntong y la montaña Changbai. El río Huntong también se llama Heilongjiang. La llamada Montaña Blanca y Agua Negra".
"Reminiscencias de Ximen de Cezhang Ji Xing" de Fan Changjiang: "No puedo dormir. Mira las estrellas en el cielo y mira hacia el este, que es la línea divisoria entre la Montaña Blanca y el Agua Negra". "Rimas superpuestas, estrellas y hierbas" de Liu Yazi: "Gracias por tu gran pureza y tus ilimitadas montañas blancas".
También hay [Montañas Negras y Aguas Blancas]. Se refiere a la Montaña Brake en Qingzhou en la dinastía Liao y al agua Chahan Mulun (Agua Blanca) a principios de la dinastía Yuan, las cuales estaban dentro del territorio del antiguo Rehe.
La "Declaración conjunta con Ma y Shen Enfu" de Zhang decía: "Debemos asegurarnos de que la mitad de los ríos y montañas del noreste no perezcan, y que las montañas negras y las aguas blancas no dejen de cambiar de color. " En segundo lugar, en los modismos, estos topónimos a menudo se refieren a áreas relacionadas o lugares similares.
Por ejemplo, Chang'an: la capital de la dinastía Tang, posteriormente también se hizo referencia a la capital u otras grandes ciudades. Residencia: vivir y vivir.
No es fácil vivir en Pekín ni en otras grandes ciudades. You Mao de la dinastía Song escribió "Poemas Tang completos Volumen 2 Bai Juyi": "Letian (Bai Juyi) no ganó la corona, por lo que rindió homenaje a Gu Kuang por escrito. Al ver su nombre, dijo: 'Chang'an es caro, pero las cosas grandes no son fáciles".
Lea otro volumen de su poema "Cao Fang" hasta que "El incendio forestal no ha terminado, la brisa primaveral es alta", y suspiró: "Dije Soy una persona amable y ahora tengo un hijo, el prefacio es la oreja de la obra". ·Carta del amigo de Wang Renjun. 1": "Debido a que Beijing es simple, puedes escribir una posdata y recibir diez artículos al mes, o ser un cazador de cuchillos junto a la cama.
No es fácil vivir en Chang'an y hay que vivir una vida tan fría, pero un buen encierro es suficiente.
"También se llama [No es fácil vivir en un lugar grande].
Carta de Lu Xun a Xu Shou Shang 320315: "Aunque no tengo miedo de la desolación, si quiero comprar verduras, Tengo que caminar varios kilómetros, pero no puedo vivir allí. "Capítulo 26 de" Li Zicheng": "¿Qué puedo hacer si no regreso? Una es que el hermano menor no puede permitir que Zhou Ba rinda homenaje a su hermano menor, y la otra es Chang'an, en el que no es fácil vivir. "
En tercer lugar, compare los nombres de lugares. Los nombres de lugares en modismos se utilizan a menudo para capturar una determinada característica del lugar como metáfora. Por ejemplo, la majestuosidad del monte Tai se utiliza para describir a alguien que es admirado: Metáfora de la "Osa Mayor del Monte Tai" Extremadamente poderosa; "El Monte Tai es más importante que los huevos", ubicación geográfica, importancia, valor, "El Monte Tai es más importante", etc.
Hay muchos ejemplos de tierra. use la comparación y la situación es más complicada. Ejemplo: [Estable como el monte Tai]
La descripción es extremadamente estable e inquebrantable Capítulo 3 de "Jinghuayuan": "(Wuhou) afirma ser tan estable como el monte. Tai, y está muy orgulloso de ello."
También llamado [Estable como Monte Tai]. "Lin Yi Kun Zhong Fu" de Han Jiao Yannian: "La paz es como el Monte Tai, el éxito también está ahí"
También está "Dormir en el Monte Tai": "Haz lo que quieras, fácil de llevar". Estoy contento con el Monte Tai".
Chu (Xiang Yu): En La lucha entre Han y Liu Bang, ambos bandos controlaban las fronteras y los ríos de la región es una metáfora de la línea del frente en una guerra general.
"La República de China" Capítulo 16 de "Popular". Romance": "En un instante, humo espeso y llamas se dispararon directamente hacia el cielo... como balas, conectando vagamente los ríos Chu y Han."
Generalmente se usa para referirse al río Chu y al Han. Río como las fronteras a ambos lados del tablero. La esperanza de vida es tan larga como Zhong Nanshan.
"La historia del sur de Qi·Wang Yuzhang": "Que Su Majestad viva como". tanto como Nanshan, o vivir más, lo que se acerca más a la apariencia. "Mother for a Li" de Rou Shi: "Así que sacó cuatro caracteres de cobre plateado, de una pulgada cuadrada, que eran los cuatro caracteres "Shoubi Nanshan".
Obra original [Vida en Nanshan]. "El Libro de los Cantares·Xiaoya·Tianbao": "Como la luna no cambia, como el sol saliendo, como el destino de Nanshan".
Wang Bo de "Qianmiao Fu" de la dinastía Tang dice: "Ye Jun es el único, Jin Ce Nanshan longevidad". También está "La felicidad es como el Mar de China Oriental, la longevidad es mejor que Nanshan".
Capítulo 42 de "Tres héroes y cinco justicias": "Se sacaron ocho paisajes de pinos de la caja de madera, pero los ocho caracteres "Fu tan bueno como el Mar de China Oriental, longevidad como Nanshan" hicieron de agujas de pino también son novedosos.
2. Los versos que describen los nombres de lugares chinos son los nombres de lugares entre paréntesis.
1 El viejo amigo se quedó en la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste y los fuegos artificiales fueron bajo la Marcha (Yangzhou).
2 Jingkou (Guazhou) es una casa de agua y Zhongshan solo está separada por unas pocas montañas.
No conozco la verdadera cara de la montaña Lushan, pero solo estoy en esta montaña.
4. Adiós a Bai Di Caiyun, y regreso a casa a miles de kilómetros (Jiangling).
Disculpe, ¿dónde está el restaurante? El pastorcito hace clic en él (aldea Xinghua).
El viento se fue y el edificio Wanghu cayó al agua como el cielo.
7 (Weicheng) La lluvia en la ciudad es ligera y polvorienta, y las casas de huéspedes son verdes y de color sauce.
9 Te aconsejo que tomes una copa más de vino y salgas al Oeste (Yangguan) sin ningún motivo.
10 Pero hace volar (Dragon City), pero no le enseña a Huma a ir a la montaña Yinshan.
La ventana de las 11 incluye a (Xiling) Qian Qiuxue, y el barco Wudong Wanli está amarrado en la puerta.
12 Templo Suzhou Hanshan (fuera de la ciudad), suena la campana de medianoche en el barco de pasajeros.
13Disculpe, ¿dónde está el restaurante? El pastorcito hace clic en él (aldea Xinghua).
14 Qinghai Changyun está rodeado de oscuras montañas cubiertas de nieve, y la ciudad solitaria parece lejana (Paso Yumen).
15 La arena amarilla viste la armadura dorada en cien batallas, y nunca volverá si se rompe (Loulan).
3. En la poesía antigua, sólo Asakusa puede describir el topónimo sin herraduras, el terraplén de arena blanca a la sombra de los álamos. Me encanta que no hay suficiente lago para viajar hacia el este y el barco ya ha cruzado las Diez Mil Montañas.
Li Bai salió temprano de la ciudad de Baidi
Se despidió de Baidi Caiyun y regresó a Jiangling en un día.
Los simios a ambos lados del Estrecho de Taiwán no pueden detener el poema de Li Bai "Adiós a Meng Haoran en la Torre de la Grulla Amarilla para su viaje a Yangzhou";
El viejo amigo se despidió de la Torre de la Grulla Amarilla del Oeste y fue a Yangzhou en marzo con fuegos artificiales.
Navegación solitaria, sombra lejana, cielo azul, sólo el río Yangtsé fluye en el cielo.
Jia Dao cruzó Sangqian en la dinastía Tang
La casa de huéspedes está en el mismo estado que la familia Shishuang, y recuerdo Xianyang día y noche.
Crucé el río Mulberry en vano, pero esperaba que Bingzhou fuera mi ciudad natal.
"Canción de la luna del monte Emei" de Li Bai
La sombra otoñal en forma de media luna del monte Emei cae en el río Pingqiang.
Qingxi fue a las Tres Gargantas por la noche y se perdió Yuzhou.
"Excursión de primavera en Qiantang" de Bai Juyi de la dinastía Tang
Desde el lado norte del templo Gushan hasta el lado oeste de Jiating, el lago está justo al nivel del terraplén. las nubes están bajas y las olas del lago están conectadas. Algunas currucas tempranas compiten por el calor en los árboles, pero ¿de quién son las nuevas golondrinas que picotean el barro primaveral?
Las flores caóticas poco a poco confundieron los ojos
4. El famoso poema de Lulou (Dinastía Tang) Wang Zhihuan
Las montañas cubren el día, y el ( Río Amarillo) desemboca en el mar.
Vaya a un nivel superior y vea más lejos
Liangzhou Ci Chu Si (Dinastía Tang) Wang Zhihuan
El río Amarillo se aleja cada vez más porque está En medio del río Amarillo, Yumenguan se encuentra en una montaña solitaria.
¿Por qué el hermano Qiang debería culpar a Yangliu? La brisa primaveral no es suficiente (Paso Yumen).
Lanxi Bangzi (Dinastía Tang) Dai Shulun
La luna fresca cuelga sauces con hermosas cejas, y cuanto más te miras en el espejo de Zhongshan.
(Lanxi) Llovieron flores de durazno durante tres días y las carpas llegaron a la playa en medio de la noche.
Amarre nocturno cerca de Fengqiao (Dinastía Tang)
La luna se ha puesto y los cuervos cantan fríamente, durmiendo en los arces y durmiendo en los callejones de pesca junto al río.
(Suzhou) Templo Hanshan en las afueras de la ciudad, suena la campana de medianoche en el barco de pasajeros.
Encuéntrate de nuevo con Meng Haoran (Dinastía Tang) y Li Bai en el camino a Yangzhou desde la Torre de la Grulla Amarilla.
Palabras occidentales de un viejo amigo (Torre de la Grulla Amarilla), Fuegos artificiales de Yangzhou en marzo.
La sombra de la vela de mi amigo se fue desvaneciendo gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía la primera línea del río Yangtze, corriendo hacia el horizonte lejano.
Mirando pinturas (Dinastía Song) Sima Guang
Luoyang es el más próspero en primavera.
Cien mil familias rojas y verdes.
¿Quién dijo que las flores son como flores brillantes?
La gente aprenderá de las flores brillantes.
Nian Nujiao·Chibi Nostalgia (Dinastía Song) Su Shi
El río caudaloso fluye hacia el este y los héroes del pasado se han ido para siempre.
Al oeste de la antigua base, las humanidades son Three Kingdoms Zhoulang (Red Cliff).
Las empinadas paredes de roca son como olas atronadoras que chocan contra la orilla del río, y las olas son como miles de copos de nieve.
Los majestuosos ríos y montañas son pintorescos y muchos héroes aparecen a la vez.
Recordando la era de la brisa primaveral de Zhou Yu, la joven y hermosa Qiao acababa de casarse con él y estaba lleno de heroísmo.
Una figura blanca que sostenía un abanico de plumas se acercó a ellos mientras hablaba y reía, el buque de guerra enemigo fue reducido a cenizas.
Hoy estaba deambulando por el campo de batalla. Sentí una sensación en el corazón y canas prematuras.
La vida es como un sueño, una estatua regresa a la luna.
Mulan Ci (Han) Han Yuefu
Chirriando, Mulan está tejiendo en casa.
No olí el sonido del telar, sólo el suspiro de una mujer.
¿Qué está pensando esta mujer? Pregúntale a la mujer qué recuerda.
Las mujeres no tienen nada en qué pensar y las mujeres no tienen nada que recordar.
Después de ver el puesto militar anoche, Khan envió más tropas.
El libro de la guerra consta de doce tomos, con los nombres de los señores en los tomos.
El abuelo no tiene un hijo mayor y Mulan no tiene un hermano mayor.
Estoy dispuesto a ser el caballo de silla de esta ciudad y de ahora en adelante firmaré por ti.
Compra caballos en el Mercado del Este y compra sillas de montar en el Mercado del Oeste.
Compra una brida en Nancheng y un látigo en Beicheng.
Despedida de los padres y estancia al anochecer (Río Amarillo).
No puedo escuchar las voces de mis padres llamando a las mujeres,
Pero puedo escuchar el agua del río Amarillo chapoteando.
Adiós al río Amarillo y salida hacia Montenegro al anochecer.
No podía oír las voces de mis padres llamando a las mujeres,
pero oí los gritos de los caballos de Yanshan Hu.
A miles de kilómetros hasta Rongji, las montañas vuelan.
El aliento de la luna nueva es dorado y la luz fría brilla sobre las ropas de hierro.
Un general muere en batalla, pero un hombre fuerte regresa a casa después de diez años.
Cuando volví a ver al emperador, estaba sentado en el salón.
La política es de 12 transferencias, y las 100 primeras serán premiadas.
Khan le preguntó qué quería: "Mulan no necesita a Shang Shulang.
Quiero pedir prestado un camello de la dinastía Ming para enviar a mi hijo de regreso a su ciudad natal".
p>
Los padres se enteraron de que vendría su hija, así que salieron a ayudar a Guo.
Mi cuñada se enteró de que mi cuñada vendrá a cuidar su maquillaje rojo.
Cuando oí venir a mi hermana, afilé mi cuchillo y apunté a los cerdos y a las ovejas.
Abre la puerta de mi pabellón este y siéntate en mi cama en el pabellón oeste.
Quítate mi manto de guerra y ponte mi ropa vieja.
Cuando las decoraciones de las ventanas están en las sienes, los espejos se pintan de amarillo.
Cuando salí a ver a mi amigo, mi amigo estaba asustado.
Después de viajar juntos durante doce años, no sabía que Mulan era una niña.
"Las patas del conejo macho están confundidas y los ojos de la coneja están confusos;
Cuando dos conejos caminan por el suelo, Ann puede decir si soy macho o hembra. !"
p>Changcha (Dinastía Tang) Liu Yuxi
Bai Fang con exuberantes cogollos verdes,
Lao Lang envió una carta a la casa de Chen Xian.
Hoy hay otra actualización del mes (Hong Kong).
Reflejo de un cuenco lleno de flores
Hengjiang Ci (Dinastía Tang) Li Bai
Poseidón volvió al viento oscuro, y las olas golpearon el muro de piedra de Tianmen.
(Zhejiang) ¿Qué pasó en agosto? Las olas son como nieve que cae de las montañas.