300 poemas antiguos, preferentemente interesantes y con anotaciones.
Los jóvenes se van de casa y los mayores regresan, pero el acento local permanece inalterado.
Cuando los niños conocen a extraños, sonríen y preguntan de dónde es el invitado.
El origen del autor es He (659-744), un poeta de la dinastía Tang. El nombre de cortesía era Jizhen, originario de Yongxing, Yuezhou (ahora Xiaoshan, Zhejiang). Cuando era joven, era famoso por mi buena poesía. Como alcohólico, se le conoce como los "Ocho inmortales de la bebida" junto con Li Bai y Zhang Xu. Sus poemas son frescos y ligeros, llenos de ingenio e ingenio, y tienen una amplia circulación, como "Book of My Hometown" y "Singing Willow".
Explicación
Versión copla: Escrito por casualidad. Sien: pelo en las orejas. Deterioro: se refiere al adelgazamiento y encanecimiento del cabello.
Traducción moderna de poemas antiguos
Dejé mi ciudad natal cuando era niño y no regresé hasta que fui viejo. El acento de mi ciudad natal no ha cambiado, pero mis sienes se han vuelto grises. Los niños me vieron, pero nadie me reconoció. Sonrieron y me preguntaron de dónde era.
Apreciación de versos famosos: "La pronunciación local no ha cambiado, pero las patillas se han desvanecido"
Este poema puede parecer sencillo, pero es rico en connotaciones. En las dos primeras frases, el vagabundo ha regresado a su ciudad natal y la débil narración contiene una emoción y un entusiasmo indescriptibles. El poeta se encontraba en el ambiente familiar pero desconocido de su ciudad natal, y se sintió bastante incómodo en el camino: cuando salió de casa ese año, estaba en su mejor momento; cuando regresó a casa hoy, no pudo evitar suspirar. En sólo tres o cuatro frases, pasa de un autorretrato cargado de emociones a escenas dramáticas de niños riendo y haciendo preguntas. Él sonrió y preguntó de dónde era el invitado. Para un niño, esta es sólo una pregunta ligera, pero las palabras están llenas de significado profundo; para un poeta, se convierte en un duro golpe que le provoca una emoción infinita. Su vejez y el dolor de la oposición entre sujeto y objeto están contenidos en esta pregunta aparentemente ordinaria. Este es el lugar donde todo el poema termina tranquilamente, pero el significado es como un valle vacío, lleno de tristeza e ilimitado. Un lenguaje tan breve expresa el estado de ánimo de todos los vagabundos, lo que también es una razón importante por la que este poema ha causado conmoción en los corazones de las personas durante miles de años.
Su Shi, en el lago Chuqing después de beber la lluvia
El agua está brillante y soleada, y las montañas están nubladas y lluviosas.
Si hay más bellezas muertas en West Lake, C+ es muy apropiado.
Explicación:
(1) Beber en el lago se refiere a beber en el Lago del Oeste. (2) Intensivo. Se refiere a la forma en que las ondas parpadean. ③Fang Hao, perfecto.
④ Sí, sí. ⑸Vacío significa niebla. [6] Zi, piedra. Una vez que encaja, encaja.
Traducción moderna de poemas antiguos
El agua brilla, el clima es soleado, el paisaje es hermoso, las montañas son confusas y el paisaje bajo la lluvia también es maravilloso. Me gustaría comparar a West Lake con una mujer hermosa, ya sea con maquillaje elegante o ropa rica, todas son tan hermosas, encantadoras y apropiadas.
Apreciación: Esta es una canción famosa sobre el Lago del Oeste. En opinión del autor, West Lake es hermoso en todo momento. En un día claro, el sol brilla intensamente en el Lago del Oeste y las olas del agua brillan cuando llueve, el lago y las montañas son enormes; La belleza de West Lake es perfecta, al igual que la belleza de Shi, no importa cómo te vistas, siempre es hermosa. Las dos primeras frases del poema siempre describen el paisaje del Lago del Oeste y los diferentes patrones de días soleados y lluviosos. El cielo está despejado a lo largo de miles de kilómetros, el sol brilla alto, las flores plateadas en el lago brillan, las montañas son verdes y las montañas distantes son como sauces llorones revolotean en las orillas del río y se plantan árboles fragantes; entre ellos. Este tipo de paisaje sólo se puede apreciar en un día soleado, y es difícil verlo en un día lluvioso, cuando finas nubes cubren el lago y la superficie del lago se ondula, especialmente cuando el lago está rodeado de montañas. "Los días soleados son buenos" y los "monstruos de la lluvia" son el profundo conocimiento del autor después de visitar el Lago del Oeste muchas veces en diferentes condiciones climáticas. Es una representación completa de West Lake. En las dos últimas frases del poema, el autor compara el Lago del Oeste con las hermosas piedras del antiguo Reino Yue, a juzgar por su temperamento y encanto. El maquillaje ligero aplicado por las impresionantes bellezas es adecuado; las montañas, los ríos, el viento, las heladas, la lluvia y la nieve en West Lake siempre tienen su propio estado de ánimo y encanto durante todo el año. Tanto West Lake como Xizi tienen el encanto de la belleza natural, que puede ser moldeada por objetos. La belleza del clima reside en el encanto.
Shui Tiao Ge Tou
¿Cuándo empezó a aparecer la luna? Tomo la copa de vino desde lejos. No sé qué año es en el cielo. Me gustaría montar en el viento y regresar al cielo, pero me temo que en el pabellón de jade fino no podré soportar el frío de nueve días. Baila para descubrir cómo se ven las sombras en la Tierra.
Se volvió hacia Zhuge y se sentó apoyado contra la puerta, sin dormir nunca. La luna no debería tener ningún resentimiento hacia la gente. ¿Por qué es redonda cuando la gente no está? Las personas tienen tristeza y alegría, están separadas y reunidas. La luna se oscurecerá o brillará, se volverá cada vez más redonda. Nada es perfecto, ni siquiera en el pasado. Te deseo una larga vida y buenos paisajes por miles de kilómetros.
Explicación:
(1), espera; (2) Tiangongque se refiere al palacio en el cielo. Esto se refiere al Palacio de la Luna. (3) Tiangongque se refiere al palacio en el cielo. Esto se refiere al Palacio de la Luna. (4) Ventanas talladas contra la puerta. (5) Chanjuan tiene una apariencia hermosa. Esto se refiere a la luna.
Explicación:
¿Cuándo empezó a existir la luna brillante en el cielo? Levanté mi copa hacia el cielo e hice la pregunta. No sé qué año es esta noche en el palacio de la luna. Tengo muchas ganas de llevar la brisa al Palacio de la Luna, pero me preocupa que la torre de jade en el cielo sea tan alta que haga un frío insoportable. Qué gracioso es bailar con sombras a la luz de la luna. La fresca luz de la luna brilla a través del pabellón rojo brillante y brilla suavemente sobre las puertas y ventanas talladas, haciendo que la gente no pueda dormir. La luna no debería tener ningún odio, ¿por qué siempre se reúnen cuando la gente no está? Hay alegrías y tristezas en el mundo, alegrías y tristezas, altibajos, la luna está soleada y la luna está llena. Estos nunca son sólo los lados buenos. Espero que las personas que están separadas se bendigan y se cuiden. Aunque están a miles de kilómetros de distancia, pueden disfrutar juntos de la misma luna brillante.