Explicación y significado bien merecidos

Falso: Falso. La reputación difundida no es falsa. Significa que es realmente bueno y no es solo un nombre vacío.

La fuente del modismo: "Registros históricos·Biografías de guardabosques": "Sin embargo, aquellos que son honestos y concedidos en sus intenciones privadas son dignos de su reputación, y su reputación es digna de su reputación. "

Ejemplos de modismos: Até el bote y le pregunté al anciano en el río con la cara blanca. Su reputación es bien merecida, pero la leyenda no se ha transmitido.

Escritura tradicional china: A la altura del nombre

Fonética: ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄔㄨㄢˊ

Sinónimos del nombre: Haga honor al nombre: el nombre coincide con la esencia de los indios americanos que son unánimemente dignos de ese nombre: reales, coherentes con la situación real, él y su esposa son verdaderos veteranos

El antónimo de dignos de ese nombre : nombre vacío, reputación vacía, sin realidad. También tiene su propio nombre

Gramática idiomática: forma sujeto-predicado; usada como predicado y atributivo; con significado elogioso

Nivel de uso: modismos de uso común

Emotion.Color: modismo neutro

Estructura del modismo: modismo sujeto-predicado

Era de producción: modismo antiguo

Traducción al inglés: sé fiel a su fama

Traducción rusa: заслуженная репутáция

Traducción japonesa: 名実ともにそなわる, 名実 acompañando a っている, Judgment にたがわない

Otras traducciones: <德>der gute ruf entspricht der wahrheit

Acertijo idiomático: De hecho hay una persona

Nota de pronunciación: Chuan, no se puede pronunciar como "zhuàn".