Proverbios o poemas que reflejan el sistema de exámenes imperial

Las velas de la cámara nupcial estuvieron encendidas toda la noche de anoche, esperando el amanecer para rendir homenaje al suegro y a la suegra. .

Mientras me maquillaba, le pregunté a mi marido en voz baja, ¿está de moda dibujarse las cejas?

El título es "Dedicado al secretario Zhang en vísperas del examen imperial", lo que puede ayudar a los lectores a comprender el significado de este poema. Durante la dinastía Tang, los eruditos que iban a tomar el examen imperial tenían la costumbre de escribir artículos para personajes famosos, con la esperanza de elogiarlos y presentarlos al Ministro de Ritos que presidía el examen. El objetivo del poema de Zhu Qingyu es Zhang Ji, un médico del Ministerio de Recursos Hídricos. En ese momento, Zhang Ji era tan famoso como Han Yu porque era bueno en literatura y estaba dispuesto a ser promovido. Zhu Qingyu generalmente escribía artículos para él, lo que siempre fue apreciado por él. El examen se acercaba pronto y temía que su trabajo no cumpliera con los requisitos del examinador. Por lo tanto, se comparó a sí mismo, a la novia, el novio y a sus suegros con los examinadores, y escribió este poema para buscar la opinión de Zhang Ji.