La mejor traducción de Registros Históricos

Notas completas y traducción completa de registros históricos

Autor: Sima Qian/Wu Shuping

Editorial: Tianjin Ancient Books Publishing House

Año de publicación: 1995

"Registros históricos con anotaciones completas y traducciones completas" es un cuaderno lanzado para satisfacer las necesidades de la lectura vernácula. En la década de 1980, dirigidos por el famoso erudito Wu Shuping, decenas de conocidos expertos de más de una docena de instituciones nacionales de investigación científica, entre ellas la Academia de Ciencias Sociales, la Universidad de Pekín y la Compañía de Libros Zhonghua, tardaron más de diez años en traducir esta obra maestra a la lengua vernácula. Muchos expertos y eruditos son los mejores eruditos en los campos de la historia y la escritura antigua anteriores a Qin, Qin y Han, como Liu Qiyi, Qiu Xigui, Li Ling, etc.

"Anotación completa y traducción completa de registros históricos" proporciona anotaciones detalladas sobre muchos temas aparentemente simples en "Registros históricos", absorbe los resultados académicos más avanzados en ese momento y los expresa en un lenguaje claro y conciso.