Li Ming, un niño travieso en la misma mesa, es muy inteligente, pero se niega a trabajar duro en sus estudios, por lo que sus calificaciones no son las ideales. ¿Qué aforismos famosos se pueden utilizar para amonestarlo?
1. Texto original
Los árboles del jardín son frondosos y verdes, y el rocío cristalino se eleva con el sol.
La primavera llena la tierra de esperanza, y todo parece próspero.
Muchas veces tengo miedo de que cuando llegue el frío del otoño, las hojas de los árboles se pongan amarillas y la albahaca se marchite.
El río corre hacia el mar, ¿cuándo volverá al oeste?
Si los jóvenes no trabajan a tiempo, sólo se arrepentirán el resto de sus vidas.
Segundo, traducción
Los girasoles en el jardín son exuberantes y verdes, y el rocío cristalino espera que brille el sol. La primavera trae sol y lluvia a la tierra, haciendo que todo sea animado y próspero. Siempre tengo miedo de que llegue el frío otoño, las hojas se pongan amarillas y la hierba se marchite. Cientos de ríos corren hacia el este hacia el mar, ¿cuándo volverán al oeste? Si no trabajas duro cuando eres joven, será inútil estar triste cuando seas viejo.
Tercero, fuente
La canción larga de Han Yuefu en la dinastía Han
Apreciación de la canción larga
Esta es una canción sobre la vida. La vida del canto comienza con los girasoles en el jardín. En la escritura, se llama "interés tuoshi", es decir, "decir otras cosas primero para hacer que se cante la letra. En la mañana de primavera, los girasoles en el jardín se destacan". Con gracia, con gotas de rocío rodando sobre las hojas verdes temprano en la mañana, brillando bajo el sol, como un niño lleno de vitalidad juvenil. El poeta lo amplió a partir del vigoroso crecimiento de los girasoles en el jardín y escribió sobre toda la naturaleza. Gracias al sol y la lluvia en primavera, todo brilla con la luz de la vida y todo está lleno de vitalidad y prosperidad.