Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¡El uso del verbo "fei" en chino antiguo es urgente! ! !

¡El uso del verbo "fei" en chino antiguo es urgente! ! !

Significa "no"

Fiti

Mover

Sinónimos

No, es objeción. Desde la perspectiva del vuelo, el ala inferior toma la dirección opuesta. ——"Shuowen"

La espada es * * *. ——“Libro de los Ritos·Tan ​​​​Gong”. Nota de Huang: "No".

Agresión indecente. ——"Libro de los Ritos". Nota: "Aun así es una pérdida".

Estar orgulloso de tu maestro es una falta de respeto; esta no es una manera de estar orgulloso de ti mismo. ——"Shishuoxinyu·Jianao"

Otro ejemplo: significados muy diferentes (opiniones diferentes que violan la justicia de las escrituras sin grado (violan leyes y regulaciones no morales (inmorales); (inmoral; contrario a la moralidad); irrazonable (irrazonable; contrario a la razón)

Reproche; oponerse

No es bueno en la agricultura privada, no es un funcionario. ——"La biografía de Gu Liang·Gongxuan decimoquinto año". Nota: "Responsabilidad".

Los estudiantes de hoy no aprenden del hoy, sino del pasado. ——"Las Crónicas de Qin Shihuang"

Si no es así, la gente lo refutará y pensará que es despreciable. —— "Cultivo de la moralidad" de Song Sima Guang

Otro ejemplo: sin refutación (sin refutación, falta de crítica)

No me gusta

;

¿Odio el volumen y el silencio? ¿Prefiero Dan a Vegan? ——Wang Songanshi "La canción de la grulla blanca revela el amor por el mar"

Burla

Esto no es el mundo, esto es el mal. - "Registros históricos: biografía de Li Si"

Mira a la gente y se pregunta si están sonriendo. ——Una respuesta a Li Yishu de la dinastía Han en la dinastía Tang

Los eruditos-burócratas en ese momento eran todos naturales y la gente estaba equivocada. ——"Cultivo de la moralidad" de Sima Guang de la dinastía Song

Otro ejemplo: no ridiculizar (ridiculizar, comentar); no sonreír (burla)

Pasar "fei" (fěi). Calumnia, calumnia

La gente de este valle no es del mundo, y la gente que muere en el abismo también es buena. ——"Zhuangzi·Deliberately"

Cuando las personas explican hechos y memorizan palabras funcionales, su intensidad es menor, no mayor. ——"Shang Jun Shushenfa"

Los que tienen honor no pueden entrar y los que no tienen honor pueden retirarse. ——"Todo se hace con moderación"

¿Ranking? No reputación (calumnia y elogio); no usarla (calumnia pero no reutilización); no mundana (difamación del mundo) (no destruir la piedad filial y no culpar) (calumnia, resentimiento)

Biografía "evitar". Partiendo

El antiguo Zhou Gongdan no fue Guan Shu, pero renunció a Sangong y fue [elegido] en la dinastía Shang en el Este. Todos decían que estaba loco. - Mozi

[Dialecto]: debe

decidirse; persistir - a menudo repite "no", por ejemplo, debes decir para aprender bien un idioma, debes trabajar; duro.

En el lenguaje hablado, la palabra "can't" también puede usarse después de "non" para significar "debe...". Suele utilizarse para seguir lo anterior o en preguntas retóricas. Incluso si no viene, ¿por qué tienes que llamarlo? Se necesita coraje para hacer este trabajo.

Ninguno; ninguno

Con un movimiento para subir alto, los brazos no se alargan, pero la persona que ves está lejos. ——"Xunzi Fomentando el Aprendizaje"

Si no aprendes, no dudarás, y si no preguntas, no lo sabrás. ——Liu Qing Kai "Una pregunta, una palabra"

Sin embargo, Chen She... no es tan talentoso como el intermediario, y debe tener a los sabios Zhong Ni y Zhai Mo, así como a Tao. Zhu y Yi Dun de riqueza. ——Han Jia tradujo "On Qin"

Otro ejemplo: no culpable (inocente, inocente); incompetente; incompetente; coherencia no intencional (buscar problemas para pelear, crear problemas). sin razón); no hay dinero. Eso no es posible. Ríete de las costumbres populares, pero todos conocen los beneficios)