Pero ¿qué parte del discurso es la palabra "ke"? Por ejemplo: ¿no es así?

"Ke" se utiliza como adverbio en las siguientes situaciones:

1) Se utiliza en preguntas retóricas para fortalecer el tono retórico. Por ejemplo: ¿Dónde puedo encontrarlo en? ¿Un lugar tan grande?

2) Se usa en oraciones interrogativas para expresar indagación. Por ejemplo: ¿Cómo estás últimamente? // ¿Ha estado alguna vez en Guangzhou?

3) Se usa. en oraciones declarativas generales para expresar énfasis. Por ejemplo: No me preguntes, no lo sé.//Esto puede dejarlo perplejo.

4) Se usa en oraciones exclamativas para fortalecer el tono. : ¡Esta carga no es liviana!//¡Puedes decirlo! ¡Está agotado!//¡No es fácil para ti hablar!

5) Se usa en oraciones imperativas para enfatizar lo que se debe hacer, a veces con el significado de persuasión Por ejemplo: ¡Siempre debes escribir a casa! //¡Ten cuidado en el camino!

Referencia: Editor en jefe Li Xingjian, "Diccionario estandarizado de chino moderno" 2004 por Lengua y literatura extranjeras. Sociedad de Prensa y Lengua China