Los poemas modernos escritos por celebridades deben tener al menos cuatro oraciones, cada una con cuatro oraciones.
Poeta: Un Hai de Spring City
A través de tus ojos tiernos,
Canto fuerte en tus brazos rodeado de montañas,
Soy tu dragón favorito,
Tú eres mi gran madre.
¡Ay! Mi querida patria,
me río contigo, miro el viento y la lluvia juntos,
las lágrimas caen contigo,
esta noche, sostengo las estrellas y persigo ellos mi sueño.
Frente al mar, moliendo para ti.
¡Ay! Mi querida patria,
No tienes miedo de los poderosos,
Das desinteresadamente a los discapacitados y a los débiles,
¡La tierra finalmente encontró tu nombre!
¡Ah! ¡Hermosa China!
Esta noche tu sonrisa poética florece en el mundo,
Tus hermosas montañas y ríos son majestuosos,
Esta noche vuelvo de las olas,
¡Bailando en el viento para ti!
Soy tu soldado más leal,
Soy tu hijo más obediente,
Lo haré por ti,
De pie ¡En la violenta tormenta, aprieta los puños y guarda la puerta!
¡Vuela! ¡Porcelana!
Al verte sonreír al viento,
Puedo abrazar la felicidad,
¡Vuela! ¡Porcelana!
Somos nuestra propia corriente principal,
Soñamos y tenemos libertad.
El poema está extraído de "Spring City Poetry Talk->" de A Hai;