Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Qué modismos existen en el chino antiguo?

¿Qué modismos existen en el chino antiguo?

Los modismos con diferentes significados en la antigüedad y en la actualidad son los siguientes:

1. "Tang" en "Camina por el fuego y el agua", "Nutrir la sopa para que deje de hervir" y "Consolidar la sopa" se refiere a hervir. agua; "Tang" en chino moderno se refiere al jugo que se obtiene al cocinar los alimentos. Si la "sopa dorada" se interpreta como "jugo dorado" según el significado popular actual, la gente escupirá.

2. Las "lágrimas" en "Tears of Gratitude" y "Broken Tears for Smiles" se refieren a lágrimas, pero en chino moderno se refiere a "mocos".

3. Caminar, nadar, volar como la pólvora, que significa "escapar". Es diferente del “caminar” de hoy. "Ir" en "Escape" significa "escape", que es diferente de lo que se usa comúnmente hoy en día.

4. La palabra "largo" en "El cuerpo no está intacto" y "No hay nada más" es redundante. "Largo" significa "cosa extra". Este significado ya no se utiliza en el chino moderno. Si "cosa larga" se interpreta como "cosa larga" según el significado actual, hará reír a la gente.

Además, los estudiantes ya saben en el proceso de aprendizaje del chino antiguo que el chino antiguo está dominado por palabras monosilábicas, mientras que el chino moderno está dominado por palabras bisilábicas. Por lo tanto, al interpretar algunos modismos, dos palabras monosilábicas no deben considerarse palabras disilábicas en chino moderno. Por ejemplo:

El "perro que corre" en "perro que corre con águila voladora" es la palabra "caminar" y "perro", que significa "llevar al perro a cazar". En chino moderno, "perro corredor" es una palabra que generalmente se refiere a "una persona que es rehén de gente mala y conducida por gente mala a hacer el mal".

La palabra "cuerpo" en chino antiguo significa "cuerpo" y "cuerpo". Cuerpo significa "personalmente" y "cuerpo" significa "experiencia", que significa "experimentarlo personalmente y trabajar duro para implementarlo". En chino moderno, es una palabra que se refiere al cuerpo humano.

上篇: ¿Cuáles son los deseos de cumpleaños para el tío? 1. ¡Le deseo a mi tío una vida larga y feliz! 2. No quiero dar regalos por mi cumpleaños ahora. Te escribiré una bendición. Si crees que el regalo no es suficiente, reúneme de nuevo. ¡Feliz cumpleaños a mi tío! 3. El cumpleaños de mi tío es cincuenta y cinco. Mi sobrino y mi tío son las personas más queridas del mundo y les deseo sinceramente buena salud. ¡Brinde por la cumpleañera todos los años y deje que los pinos vivan para siempre! 4. El espacio limitado y las palabras limitadas te dan bendiciones ilimitadas y te dicen en voz alta: ¡Feliz cumpleaños, tío! ¡Serás feliz todos los días y para siempre! 5. La cumpleañera envía melocotones de la longevidad a tu casa, deseándote salud y longevidad. Los hijos y nietos cuidan bien de sus familias y todos se elogian por tener una mente abierta, estar llenos de felicidad y tener buena suerte para ganar dinero. 6. Con todo mi cariño le deseo un feliz cumpleaños a mi tío. Haces que mi vida tenga sentido. No puedo expresar mis sentimientos por ti con palabras. ¡Quiero pasar todos los días contigo! 7. Nuestro encuentro puede ser la continuación de una historia inacabada de una vida anterior. No hay nada bueno o malo en ningún esfuerzo y no se considera si vale la pena o no. ¡Feliz cumpleaños a mi tío! 8. ¡En tu cumpleaños anual, en este momento, que tu corazón se llene de felicidad y tus manos se llenen de regalos! Decirte cariñosamente: ¡Feliz cumpleaños, tío! ¡Que esta vez sea tu recuerdo más hermoso! 9. Dos hojas verdes comparten la misma raíz de amistad; un mensaje de felicitación condensa mis bendiciones para ti. ¿Puedo abrazarte felizmente? En este día tan especial que te pertenece, ¡te deseo un feliz cumpleaños tío! 10. Tío, hoy es tu cumpleaños. En este día tan especial, te deseo suerte, felicidad y amor eternos. ¡Siempre amaré a mi tío y lo haré feliz para siempre! 11. Has tejido un calendario con hermosos anillos anuales y tinta fragante, en este día cada año, ¡te desearé un feliz cumpleaños con pensamientos profundos! ¡Feliz cumpleaños a mi tío! 12. Usa un rayo de luz de luna para seleccionar una estrella y una nube blanca y ponerlas juntas en la bolsa de regalo de "te extraño". En este día tan especial, se los regalaré a la persona más especial. ¡Feliz cumpleaños a mi tío! 13. Cada año es un poema, un rostro hermoso, un rostro sonriente escrito con una melodía, un feliz día, le deseo a mi tío un feliz cumpleaños, ¡y estaré acompañado de paz y felicidad en cada minuto! 14. Que mis pensamientos sean como capullos y la belleza de la naturaleza florezca en este momento; que mis bendiciones sean como la luz de la luna, extendiendo los auspicios de este tiempo al mundo; que mis bendiciones sean como la miel, y que tu querido tío tenga una; ¡feliz cumpleaños! 15. Al recordar el pasado, emergen tu escritura humorística y tu temperamento directo. Eres el océano sin límites que tolera nuestras faltas. Eres el chorrito que alimenta nuestros corazones. ¡Feliz cumpleaños a mi tío! 16. La tenue luz de una vela embellece la vida. Cada parpadeo es una combinación de amor. Cada parpadeo es sinceridad. ¡Te deseo una vida brillante y un futuro brillante! 17. Se dice que a los meteoros se les dará lo que quieran. Si es posible, estoy dispuesto a esperar bajo el cielo nocturno hasta que toque una estrella, viaje a través del cielo estrellado por mí y aterrice en tu almohada con mi bendición. ¡Feliz cumpleaños a mi tío! 18. Cada cumpleaños tiene una bendición, cada bendición es un regalo, cada regalo tiene una sorpresa, cada sorpresa es vida y cada vida tiene recuerdos. ¡Que cada recuerdo sea maravilloso! ¡Feliz cumpleaños a mi tío! 19. Este día es particularmente cálido, el aire se llena de una dulzura embriagadora y una canción de cumpleaños expresa mis bendiciones. Tu felicidad cada día es mi mayor expectativa. ¡Feliz cumpleaños a mi tío y que siempre seas feliz! 20. Visité muchas tiendas sólo para encontrar el regalo que te gusta; pensé en muchas maneras de hacer que tu cumpleaños sea especial; ¿conoces mi aporte? Pero recibirás buenos deseos. ¡Feliz cumpleaños, tío! 21. Las vitaminas de las frutas son garantía de vitalidad, la lecitina de la crema es garantía de inteligencia, la luz de las velas de los cumpleaños es garantía de felicidad, y mis bendiciones son garantía de felicidad. Querido tío, ¡te deseo un feliz cumpleaños y todo lo mejor! 22. Mira: hay un corazón que te sigue, un par de ojos mirándote, un amor verdadero que te acompaña, alguien esperándote y un tío desde lejos deseándote ¡feliz cumpleaños! 23. Si tú eres la costa hermosa, yo seré la marea ondulante bajo tus pies, las canciones de amor cantadas para ti en las blancas olas, y las conchas de colores serán poemas escritos para ti. 下篇: ¿Hay alguna alusión al estuche en el reverso de los diez yuanes?