Diez famosos poemas de flores de durazno
1. "El título de la ciudad es Nancun"
De: Tang Cuihu.
Texto original:
La primavera pasada, en esta puerta, el rostro de la niña contrastaba con el melocotón.
No sé adónde ir, pero las flores de durazno en la brisa primaveral siguen sonriendo.
La primavera pasada, en esta casa, vi ese hermoso rostro que parecía particularmente sonrosado contra las flores de durazno. Cuando volví aquí hoy, la niña no sabía dónde estaba. Sólo las flores de durazno siguen floreciendo con la brisa primaveral con una sonrisa.
2. Flores de Durazno
Salido de manos de la Dinastía Tang y la Dinastía Tang
Texto original:
Los árboles están llenos de Rojo delicado, colorido y colorido.
Hacia el milenio se demostrará que los humanos crean sustancias químicas.
Traducción:
Los árboles están llenos de delicadas flores rojas, con miles de colores rojos desbordándose y ardiendo intensamente, creando un armonioso paisaje primaveral. ¿Cómo puede durar miles de años y dar frutos cada año para mostrar la milagrosa artesanía de la naturaleza en la Tierra?
3. Las flores de durazno del templo Qing'an
De: Dinastía Song
Texto original:
Pueblo Taoyuan en este año para escapar En el caos de la dinastía Qin, encontraron a una Tejedora tan hermosa, pero no tenían ningún registro en el calendario. Solo cuando vieron flores de durazno supieron que se acercaba el Año Nuevo.
Si viviera en un jardín de melocotones, no dejaría que los pétalos de melocotones cayeran al agua y fluyeran con el agua, porque tengo miedo de que cuando los pescadores vean los melocotones en el agua, ¡Sigue el agua y encuentra el agujero!
Traducción:
En ese momento, la gente de Taoyuan encontró la Primavera de Flor de Melocotón para escapar del caos de finales de la Dinastía Qin. Cada vez que veían las flores de durazno florecer, ellos. Sabía que se acercaba el Año Nuevo. Si no dejo que el agua salga de los pétalos de melocotón, ¡me temo que otro pescador encontrará la entrada y entrará!
4. Flores de durazno
De: Tang Yuanzhen
Texto original:
Las flores de durazno son superficiales y profundas, como maquillaje uniforme.
La brisa primaveral rompió mi corazón y se llevó mi ropa blanca.
Traducción:
Los pétalos de las flores de durazno son de diferentes tonalidades, como el maquillaje de una mujer. El maquillaje intenso siempre es apropiado. La brisa primaveral sopla un trozo de pétalos blancos y caen como ropa blanca, ¡lo que entristece aún más a la gente!
5. Qujiang Dujiu
De: Dinastía Tang; Du Fu
Texto original:
Fuera del patio, Jiangtou no podía sentarse Aún así, el Palacio del Espejo de Agua gira ligeramente.
Las flores de durazno caen y los pájaros amarillos vuelan con los pájaros blancos.
Si te entregas a la bebida durante mucho tiempo, serás abandonado y la pereza irá contra el mundo.
La relación oficial es aún más distante y la lesión del técnico aún no ha tocado su ropa.
Traducción:
No quiero volver todavía. Sólo quiero conservar un río que fluye y este jardín real abandonado por la guerra.
Las flores de durazno y los álamos caen suavemente con el viento, y algunos pájaros blancos vuelan juntos de vez en cuando entre los pájaros amarillos.
Beber todo el día, estar dispuesto a ser rechazado hace mucho tiempo, pero ser demasiado vago para participar en Corea del Norte, es realmente un enemigo del mundo.
Debido a que Weiguan estaba atado y no podía escapar, el jefe, aunque triste, no tuvo más remedio que quitarle la ropa.