La diferencia entre el latín clásico y el latín moderno
El idioma oficial del Vaticano es el latín eclesiástico, que se diferencia del latín clásico en tres puntos principales: 1. Algunos significados han cambiado. 2. El patrón de oración es relativamente simple. 3. Enseñar latín para leer con acento italiano. Se puede decir que las personas que están familiarizadas con el latín clásico no tendrán problemas para leer el latín moderno, pero las personas que solo están familiarizadas con el latín moderno tendrán algunas dificultades para leer directamente documentos en latín clásico.
Aunque el Vaticano utiliza el latín como idioma oficial, los vaticanitas generalmente hablan italiano en lugar de latín. Incluso el propio Papa escribió cartas a otros obispos en italiano. Sólo los materiales escritos para ocasiones formales y ceremonias religiosas estaban en latín.
El nuevo latín es el latín que se utiliza específicamente para la denominación científica.
El latín hablado es una lengua latina práctica iniciada por algunas personas que querían preservar el latín en el siglo XX. Pero pocas personas lo usan. Por tanto, el latín es una "lengua extinta" (rara vez se utiliza como lengua de comunicación diaria).