¿Qué significa tallar una montaña con miles de martillos y quemarla con fuego?
El significado de "miles de martillos y miles de martillos para excavar las montañas profundas, y la quema de fuegos como si fuera nada" significa: (piedras) sólo se pueden extraer de las montañas después de muchos Impactos. Considera la quema de fuegos como algo ordinario.
"Oda de Lima" es una cuarteta de siete caracteres compuesta por Yu Qian, político y escritor de la dinastía Ming.
Texto completo: Se utilizaron miles de martillos para tallar las montañas, y el fuego las quemó como si nada. ?No tengas miedo de que tus huesos se rompan en pedazos, quieres dejar tu inocencia en el mundo.
Traducción: La piedra caliza sólo se puede extraer de las montañas después de miles de martillazos, y trata la quema de un fuego furioso como algo muy común. Incluso si su cuerpo está roto en pedazos, no tiene miedo y está dispuesto a dejar su inocencia en el mundo.
Apreciación de todo el poema:
La primera frase "Se necesitan miles de martillos para tallar las montañas profundas" describe la dificultad de extraer piedra caliza. La segunda frase es "El fuego arde como si nada". "Quemar con fuego", por supuesto, se refiere a la fundición de piedra caliza. La adición de las tres palabras "ruo tomándolo con calma" hace que la gente sienta que no se trata solo de escribir sobre la fundición de piedra caliza, sino que también parece simbolizar que las personas con ideales elevados y benevolencia se lo toman con calma y se lo toman con calma sin importar las pruebas severas que enfrenten. rostro.
La tercera frase "No tengo miedo de que mis huesos se rompan en pedazos". "Huesos destrozados y cuerpo destrozado" describe vívidamente la quema de piedra caliza hasta convertirla en polvo de cal, y las palabras "hunbuwei" nos recuerdan que puede haber un espíritu de no tener miedo al sacrificio. En cuanto a la última frase "dejar la inocencia en el mundo", es la expresión directa del autor de sus sentimientos y su determinación de ser una persona pura e inocente.