Quince poesía moderna plana, dieciséis redondas
"Quince son planos, dieciséis son redondos..."
Cada año durante el Festival de los Faroles
Siempre escucho a mi madre murmurar
Canciones infantiles de su infancia
El tiempo pasa volando
Mis padres se hacen mayores
Cada vez que llega el Festival Yuanxiao
p>No importa lo ocupado que esté en el trabajo
Mientras escuche:
"Quince flat, dieciséis round..."
Sabré que es Es el día de la reunión familiar
Por la noche, nuestra familia, jóvenes y mayores
disfrutamos de la alegría de las fiestas tradicionales chinas
Yo, mi esposa y mi hija
Siempre se lo doy primero a mis padres
Sirve el primer plato de dumplings y bolas de arroz glutinoso
Nos reunimos
Comemos albóndigas calientes y bolas de arroz glutinoso
Disfrutar del reencuentro, la felicidad y la vida armoniosa en los hogares de la gente común
Otro Festival de los Faroles está aquí
Degustación de Nochevieja
Una vez más provocó un pequeño clímax
"Quince es plano, dieciséis es redondo..."
La canción infantil que cantaba mi madre cuando yo tenía un niño
Ha quedado grabado en nuestra mente para siempre
Por muy ocupados que estemos tú y yo ese día
También debemos pensar en nuestro padre y nuestra madre en casa
"Diez Cinco planos, dieciséis redondos..."
Empanadillas calientes y bolas de arroz glutinoso
Deja que papá y mamá las prueben primero
…………