Hay poemas editados en la poesía antigua.
2) Planeo enviar la primavera a casa, pero no planeo quedarme en la primavera. ¡Vuelve el año que viene y por qué no tómate un descanso y vuelve a casa! ——"Doble sonido·Chu Tian Yao cruza el río Qingjiang" de Xue Angfu
3) Es mejor plantar árboles en las crestas de tejas, porque es fácil hacer navegar los barcos en la zanja. La urna viene con grandes bollos de carne y mis berenjenas son del tamaño de cubos. ——Anónimo "The Shang Tiao Ye Dancer Laughing"
4) Si no extrañas la vida, la extrañarás y la vida te lastimará. El cuerpo es como nubes flotantes y el corazón es como amentos voladores. Me gusta y me gusta constantemente. ——"Double Sound·Yue Quyu" de Xu Zaisi
5) El muro de piedra es alto, nevado y frío, con hielo y lluvia. No lo he hecho en miles de años. ——"Yellow Race Yuan Yu'e" de Pu Daoyuan
6) East Side Road, West Side Road, South Side Road, Wulipu, Qilipu, Shilipu. Con ganas de dar un paso a la vez, soy vago, el cielo está anocheciendo, las nubes están anocheciendo. El sol poniente llena el suelo, mirando hacia el humo. ¡Hay innumerables montañas, innumerables aguas e innumerables sentimientos! ——Anónimo "Policía de Montaña Gongzheng Saihongqiu"
7) Cuando escuché la palabra "ir", solté a Jinchuan; cuando vi a Shiliting en la distancia, perdí mis músculos de jade. ¡Quién diría que esto era tan molesto! ——"El romance de la cámara oeste" de Wang Shifu
8) Las montañas son mejores cuando vienen las nubes, y las montañas son pintorescas cuando las nubes se van, las montañas son brillantes debido a las nubes; y las nubes compiten con las montañas. ——Zhang "Shuangyin·Yan Luosheng"
9) Nueve dragones volaron desde el cielo, el suelo fluyó en manantiales y el viento arrasó con la práctica de Qianxun. ——El "Hada del agua de doble tono" de Xu Zaisi
10) Triste dinastía Qin y Han, se construyeron miles de palacios con tierra. La prosperidad trae desastre a la gente; la muerte hace que la gente sufra. ——Zhang "Yang Tong se preocupa por los tiempos antiguos en la ladera de Zhonglu"
11) Lamentó que una vez que Wuyi ya no sea rey, me temo que los dos lados de las montañas Qingshan se dividirán en cinco montañas. y me molestará la mezcla de dragones y serpientes. ——Wang Yuanheng, "Gong Zheng Drunken Peace"
12) Los ricos compran concubinas y la población es próspera, mientras que los pobres mueren de hambre y llenan los barrancos. ——"Yue Tiao Liu Xiying" de Ma Qianzhai
13) Las personas con buena reputación conocen a Lian Po, y las personas con amplios conocimientos no necesitan a Xiao He. ——Anónimo "Gong Zheng borracho en paz"
Cuando Qu Yuan no logró su objetivo, todos se rieron de él, pero su confidente dijo que Tao Qian sí. ——"Vino de hierba parásita Xianlu" de Fan Kang
15) Las nubes no se juntan y la puesta de sol parece otoño. "Yue Diao Xiao Hong Tao" en la aldea de Tunxi
16) Las montañas y los ríos de Wushan siempre son sombríos. El río ahora está lleno de tristeza y las lágrimas de Shan Yu suben y bajan. La gaviota se ríe de la gente perezosa. ——"Oda de esculturas dobles a Qingjiang y nostalgia por los antiguos en Qiantang" de Yu Ren
17) Las hojas rojas caen, el dragón de fuego pierde su armadura, los pinos se marchitan y la extraña pitón abre su dientes. ——Un minuto "doble tono, ebrio del viento del este"
18) No leer es lo máximo, ser analfabeto es lo mejor, ser analfabeto es fanfarronear. Dios se niega a distinguir entre el bien y el mal. ——Anónimo "Zhonglu Chaotian Zi Zhigan"
19) Los que hacen el bien sufrirán pobreza y los que hacen el mal disfrutarán de riqueza y longevidad. ——"Dou Eyuan" de Guan Hanqing
20) Confiar en las bellezas de las montañas y los ríos no es mi lugar. ¿Cuándo es el año del regreso? ——Wang Yun, "The Yue Diao Ping Le Hu"
21) Mojó su dedo de jade en la ola verde en el lavabo. Simplemente lo recogió y lo apretó hasta la mitad, pero se detuvo y claramente. Vio a Chang'e en su palma. ——"Cuando Lu Xian aprecia las flores" de Ma Zhiyuan
22) El pollo de cinco ojos canta en la montaña Qishan, la serpiente de dos cabezas se agazapa en Nanyang y el gato de tres patas vuela en el río Weishui . ——Zhang Mingshan "Doble sonido· Hada del agua· Tiempo ridículo"
23) En el patio de Liu Shen, la puesta de sol es tenue. El callejón está lleno de estilo chino. ——Ma Zhiyuan, "Asociación Zhonglu Hongxiu"
Otras veces, solo hablo de Wu Dong. Tres años después, recibí el libro de Guangzhou. ——"Yue Diao Jing Sweet Sand" de Xu Zaisi
25) No es que no escriba libros, no es que no tenga talento y no pueda comprar papel de muestra en Qingjiang. ——"Adiós a la introducción de Shuang Tiao Qingjiang" de Guan Yunshi
26) Es mejor ser más fuerte que atacar primero y atacar después. ——Ji "El huérfano de Zhao"
27) El artículo publicaba acaparamiento de dinero y la puerta se convirtió en un laberinto. ——Zhang Kejiu "Gong Zheng Drunken Peace"
28) Preferiría vivir diez años menos que tomarme un día libre.
——"Las dulces arenas de Yue Diao Jing" de Yan Zhongji
29) Tierra, ¿qué eres, sin importar si eres bueno o malo? ¡Dios, eres a la vez inteligente y estúpido equivocado! ——"Dou Eyuan" de Guan Hanqing
30) Sobre la fama y la riqueza de la vida media, asomándose al templo, ¡la luna es tan clara en el agua! . -Lu Nan·Jin Zi Jing de Yu Ren