Modismos sobre qué compartir.
1. Compartir la misma cama
Explicación: se refiere a compartir la misma cama, más frecuentemente se refiere a la vida de pareja.
De: "Serie de historias de rap de Ming Chenghua · Con la biografía de Ma Shilang": "Si yo, el rey, sigo las instrucciones de mi ministro, no creo en dormir juntos".
Su Majestad, en mi opinión, no confíe en la persona con la que comparte su cama.
2. Estamos en el mismo barco
Explicación: barco: barco; economía: travesía y desbordamiento. Tomen juntos un barco para cruzar el río. Es una metáfora de unirse y ayudarse unos a otros y trabajar juntos para superar las dificultades. También se refiere a personas de ideas afines.
De: "El arte de la guerra de Sun Tzu · Nueve capítulos": "La gente de Wu y Yue se odian mutuamente. Cuando están en el mismo barco y se topan con fuertes vientos, su rescate es como un derecho- hombre de mano."
Wu Guo La gente de Yue y la gente de Yue se odiaban entre sí. Cuando están en el mismo barco y encuentran el viento, se ayudan mutuamente como manos izquierdas y derechas.
3. Compartiendo alegrías y tristezas
Explicación: dulce: dulce. Disfruten juntos de la felicidad y soporten las dificultades juntos.
De: Política de los Estados Combatientes Yan Ce 1: "El Rey de Yan llora a los muertos, consuela a los vivos y comparte las alegrías y las tristezas con el pueblo".
El Rey de Yan llora a los muertos, simpatiza con los vivos y comparte las alegrías y las tristezas con la gente.
4. Ayudarnos unos a otros en el mismo barco
Explicación: Es una metáfora de que las personas tienen el mismo destino y los mismos intereses.
Zhan Guang volvió a persuadir: ahora somos catorce. Si realmente corremos el mismo destino, busque una manera de salir del peligro.
5. El mismo artículo es consistente.
Explicación: tira: rama; C: hilo de dinero. crecer en la misma rama. Metáfora de que las cosas están conectadas y el contexto es coherente.
De: "La biografía de Han Dongzhongshu": "¿No tienen los caminos del rey y los emperadores el mismo origen?"
¿Es el camino del rey solo una continuación?