La historia de Sima Guang rompiendo la tina

Traducción:

Sima Guang y un grupo de niños estaban jugando en el patio. Un niño se paró encima de un tanque grande y perdió el equilibrio. Cayó dentro del tanque y cayó. sumergidos en el agua, los otros niños huyeron. Sólo Sima Guang rompió la jarra con una piedra, de modo que el agua salió y el niño sobrevivió.

Texto original:

Sima Guang

Anónimo [Dinastía Song]

Un grupo de niños jugaba en la cancha, un niño Se subió a una urna y cayó al agua, todos la abandonaron. Simplemente sostenga la piedra y golpee la urna para romperla, el agua brotará y el niño vivirá.

Información ampliada:

La famosa historia histórica de "Sima Guang destrozó la tina" tuvo lugar en Guangshan, Henan, durante la dinastía Song. Cuenta la historia de Sima Guang quien rompió un tanque de agua con una piedra grande para rescatar a su compañero que cayó al tanque de agua grande. Este incidente accidental hizo famosa a la pequeña Sima Guang. Alguien en Tokio y Luoyang pintó el incidente en una imagen que circuló ampliamente.

La historia le dice a la gente que deben estar tranquilos y serenos sin importar lo que encuentren. Al mismo tiempo, también deben aprender del espíritu de calma y coraje de Sima Guang para salvar a otros.