¿Qué significa tener conocimiento, interrogar cuidadosamente, discernir claramente y practicarlo diligentemente?
Significa: estudiar extensamente, indagar en detalle sobre el conocimiento, pensar detenidamente, distinguir con claridad y practicarlo de manera práctica.
Fuente: "La Doctrina del Medio·Capítulo 20"
Texto original:
Aprendelo extensamente, examínalo, piensa detenidamente, discierne con claridad, y practicarlo diligentemente. No hay aprendizaje, y no se puede aprender, y no hay manera, no hay preguntas, y preguntar es no saber, y no hay manera, no hay manera, y pensar no es posible, y no hay manera; ; no hay discernimiento, si no hay una distinción clara, no hay manera de hacerlo; si no hay manera de practicarlo, si no se hace con cuidado, entonces no hay manera de hacerlo. Si una persona puede hacerlo una vez, puede hacerlo cien; si una persona puede hacerlo diez, puede hacerlo mil. Si puedes hacer esto, serás sabio incluso si eres estúpido, y serás fuerte incluso si eres blando.
Traducción:
Estudiar extensamente, indagar en detalle sobre el conocimiento, pensar detenidamente, discernir con claridad y practicarlo de manera práctica. Si no aprendes, es suficiente. Si no aprendes, no puedes parar hasta comprender.
Si no pides consejo, es suficiente ya que lo has pedido. Para obtener un consejo, no puedes detenerte hasta que lo entiendas a fondo. Si no piensas, es suficiente. Ya que piensas, es suficiente. Si no quieres encontrar alguna verdad, no puedes detenerte. si no lo disciernes, no puedes detenerte hasta que lo disciernas;
Si no lo haces, no podrás hacerlo. La consumación nunca puede terminar. Si otros lo aprenden una vez, yo lo aprenderé cien veces; si otros lo aprenden diez veces, yo lo aprenderé mil veces.
Si se puede implementar este método, incluso las personas estúpidas definitivamente se volverán más inteligentes, e incluso las personas débiles definitivamente se volverán fuertes.
Información ampliada
El "Libro de los Ritos" fue compilado por el erudito en rituales de la dinastía Han Occidental, Dade, y su sobrino Dai Sheng. Los ochenta y cinco capítulos seleccionados por Dai De se llamaron originalmente "Da Dai Li Ji", pero durante la dinastía Tang sólo quedaban treinta y nueve capítulos. Los cuarenta y nueve capítulos seleccionados por Dai Sheng se llaman "Xiao Dai Li Ji", que es el "Libro de los Ritos" que vemos hoy.
Al final de la dinastía Han del Este, el famoso erudito Zheng Xuan hizo una excelente anotación para "Xiao Dai Li Ji". Más tarde, este libro se hizo popular y gradualmente se convirtió en un clásico de un libro que explica las Escrituras. Durante la dinastía Tang, fue catalogado como un clásico, es uno de los "Nueve clásicos" y se incluyó en los "Trece clásicos" de la dinastía Song, convirtiéndose en un libro de lectura obligada para los estudiosos.
El contenido del "Libro de los Ritos" registra y analiza principalmente los rituales del sistema anterior a la dinastía Qin, la etiqueta, explica la etiqueta, registra las preguntas y respuestas de Confucio y sus discípulos y describe los principios de autocultivo y conducta. El contenido es extenso y cubre muchas categorías, abarcando política, derecho, moralidad, filosofía, historia, sacrificio, literatura y arte, vida cotidiana, calendario, geografía y muchos otros aspectos. Lo abarca todo y encarna lo político, filosófico y ético. pensamientos del confucianismo anterior a Qin Información importante para la sociedad.