La diferencia entre la tradición taiwanesa y la tradición de Hong Kong
La diferencia entre los caracteres chinos tradicionales de la "Provincia de Taiwán" y "Hong Kong" es la siguiente: 1. Los caracteres tradicionales de Hong Kong son arriba y abajo, y los caracteres tradicionales de la provincia de Taiwán son de izquierda y derecha; 2. La tradición de Hong Kong es más tradicional que la de Taiwán. Un poco antes. 3. Los caracteres tradicionales de Hong Kong y los caracteres tradicionales de Taiwán son variaciones entre sí;
Por ejemplo, "李" en Hong Kong se escribe "李", como corazón, lluvia y sueño. La Provincia de Taiwán escribe "adentro", en su corazón, bajo la lluvia y en sus sueños. Ambos personajes son "Cloth Li". En Hong Kong, la estructura tradicional es arriba y abajo, con la palabra "li" insertada en medio de la palabra "衣", mientras que en Taiwán, la estructura tradicional es izquierda y derecha, con ropa izquierda y derecha adentro.
Por ejemplo, la palabra "Wei" en la música de Hong Kong se escribe como "Wei", y la palabra "Wei" en la música taiwanesa se escribe como "Wei". No hay diferencia de significado entre estas dos palabras, pero están escritas de diferentes maneras. La razón por la que se escriben de manera diferente es porque provienen de diferentes fuentes. El "Wei" de Hong Kong proviene de la evolución de la escritura de bronce y Xiaozhuan en el período anterior a Qin, y el "Wei" de Taiwán proviene de la evolución de la escritura oficial y la escritura regular después de la dinastía Han.
Por ejemplo, "Wind" escrita por el actor de Hong Kong Lin Ruilin tiene una estructura de arriba hacia abajo. Greeny, el cantante principal de la banda taiwanesa Soda Green, "Feng" en Greeny está escrito en una estructura de izquierda a derecha, que es el "Feng" más común. "Feng" es el carácter ortográfico y "Feng" es una variante de "Feng". En libros antiguos anteriores, como el primer diccionario de China, "Shuowen Jiezi", existe el método de escritura "Feng", y el método de escritura "Feng" sólo apareció después de la formación de la escritura regular. El chino tradicional de Hong Kong utiliza caracteres chinos tradicionales y el chino tradicional taiwanés utiliza caracteres variantes.