Fábula antigua: el pueblo Chu aprende el idioma Qi.

Durante el período de primavera y otoño, había un pequeño país llamado dinastía Song en la provincia de Henan. Dai Wubu, un médico de la dinastía Song, tenía una mente más abierta y se preocupaba mucho por los asuntos nacionales. Quería que Song Guojun prestara más atención a los asuntos nacionales, pero no sabía cómo persuadir a Wang Song. Dai Wu sabía que Mencius tenía mucho conocimiento, lo admiraba mucho y quería pedirle consejo a Mencius. Una vez que Mencio viajó a la dinastía Song, el Dr. Dai Wudu lo recibió respetuosamente y le preguntó: "Eres un hombre muy erudito. Por favor, dime cómo persuadir al monarca de un país para que dedique toda su energía a administrar el país y servir al país". ¿El país debería hacer más buenas obras? Mencius pensó por un momento, sonrió y dijo lentamente: "¿Cómo se dice esto? Por ejemplo, hay un médico en el estado de Chu que quiere que su hijo aprenda el dialecto Qi. ¿Es mejor que alguien de Qi le enseñe, o alguien de Chu?" Dai Wudu también sonrió y respondió: "¡Por supuesto, por favor, enséñale bien desde Qi!" Mencius sonrió y continuó: "Incluso si alguien de Qi viene. Enséñele, es mejor. Pacientemente le enseñó a hablar el dialecto, y la gente a su alrededor se sentía extraña, pero estuvo perturbado todo el día y era raro que se quedara callado en este caso, incluso si lo golpeaban. Con un látigo y obligado a aprender el dialecto, todavía no podría aprenderlo. Lo llevas a Qi y vives en las calles más famosas y prósperas de la capital de Qi. Puedes quedarte y aprender a hablar el dialecto Qi. En pocos años aprendió el dialecto Qi y lo hablaba muy bien. Si lo azotaran todos los días, le resultaría difícil hablar el idioma Chu".

Después de escuchar las palabras de Mencius, Dai Wudu finalmente. Entendí: En la dinastía Song, había muy pocos buenos médicos alrededor del rey, y había demasiados bajo el engaño del mal médico, ¡no es de extrañar que el Rey de Song se volviera despiadado e injusto!

La moraleja de esta fábula es: no se puede ignorar la influencia del entorno objetivo y la atmósfera circundante sobre las personas.