¿Qué pensamientos y sentimientos expresa Yongmei?
"Oda a las flores de ciruelo" fue escrita por Lu You, un poeta de la dinastía Song del Sur. Este es un poema escrito por Yong Mei para Lu You. En realidad, es el propio poema de Lu You. Lu You amó las flores de ciruelo durante toda su vida y escribió una gran cantidad de poemas sobre flores de ciruelo, alabando sus nobles cualidades, como su orgullo por las heladas y la nieve, el viento frío y penetrante, el miedo a la violación y la envidia de la riqueza.
Texto original:
Más allá del puente, hay flores de ciruelo solitarias, pase lo que pase. Ha caído el anochecer y las flores de los ciruelos están indefensas. Están exhaustas y tienen que soportar el viento y la lluvia. ?
Las flores del ciruelo no quieren luchar para florecer y no les importa la envidia o el rechazo de las flores. Incluso después del otoño, molidas y convertidas en polvo, las flores de ciruelo siguen emitiendo fragancia como de costumbre.
Traducción:
Junto al puente roto fuera de la casa de correos, florecían ciruelos solitarios y sin dueño. Ya era el atardecer y ella estaba sola y triste, golpeándola constantemente.
No tiene ningún deseo de ocupar Chunfang y dejar que las flores florezcan y la difamen. Incluso si cae al suelo pieza por pieza, es aplastada en pedazos y reducida a polvo y barro, Qingfen siempre permanecerá en el mundo.
Antecedentes de creación de información ampliada: Lu You amó las flores de ciruelo durante toda su vida y las elogió como portador espiritual. Las flores de ciruelo se convirtieron en un símbolo de imaginería inquebrantable en sus obras. No es difícil entender la vida de Lu You. Las flores de ciruelo del poema son exactamente la representación del propio autor. La vida de Lu You estuvo llena de altibajos. Nació en el séptimo año de Xuanhe (1125), cuando la dinastía Song del Norte estaba al borde del colapso y el pueblo Jin lo estaba esperando.
Pronto, él y su familia comenzaron una turbulenta carrera de fuga. "Tratar de evitar a Hu Bing cuando era niño" fue un retrato de esa época y también plantó las semillas del patriotismo en lo profundo de su joven corazón. En el año 23 del reinado de Shaoxing del emperador Gaozong de la dinastía Song (1153), Lu You fue a Lin'an para realizar el examen de Jinshi y obtuvo el primer lugar por su talento excepcional. Sin embargo, el nieto de Qin Hui estaba detrás de Lu You, lo que enfureció a Qin Hui y, de hecho, quedó exento del examen del Ministerio de Educación el año siguiente.
Por un lado, Qin Hui excusó su viaje por tierra y, por otro, estaba celoso del líder de la capitulación porque "hablaba alegremente de la recuperación". No fue hasta la muerte de Qin Hui que Lu Youfang comenzó a ingresar en su carrera oficial. Después de eso, la carrera oficial de Lu You no fue fácil, con muchos altibajos. Fue al frente anti-oro, vistió uniforme militar y se dedicó a la ardiente vida de lucha, realizando así el "samadhi del poeta".
Desde entonces, las feroces escenas de batalla y el fuerte deseo de recuperar el terreno perdido se han convertido en los temas más bellos de su poesía. La pequeña corte de la dinastía Song del Sur estaba en un rincón, bastante satisfecha con el agua restante y las montañas frente a ella, y realmente no quería recuperarse. Incluso si a veces tengo que hacer algunos gestos, es sólo para encubrir y distraerme.
Entonces, la razón principal por la que Lu You fue despedido de su cargo dos veces fue porque defendía el uso de tropas. Aunque el entusiasmo patriótico de Lu You resultó gravemente dañado, su ambición patriótica nunca flaqueó. Esto se refleja plenamente en su poesía.
Yong Mei es el representante de Mei Jizhi. Sus flores de ciruelo "están esparcidas en el barro y trituradas hasta convertirse en polvo, pero sólo tienen la misma fragancia. Este es el espíritu del poeta de lucha incesante contra las fuerzas del mal y sus propias fuerzas". Compromiso inquebrantable con sus ideales a lo largo de su vida. Un retrato de carácter.
Sobre el autor: Lu You (1125-1210) fue un poeta y letrista patriótico de la dinastía Song. Ziwuguan, Hao, era de Yuezhou, Yinshan (ahora Shaoxing, Zhejiang). Cuando era joven, me influyó el patriotismo de mi familia. Cuando Gaozong era joven, debería intentarlo, lo cual fue elogiado por Qin Hui. Una piedad filial y un erudito. Entró en Shu en la mediana edad y se dedicó a la vida militar. Fue designado para la construcción del Pabellón Baozhang.
En sus últimos años, se retiró a su ciudad natal, pero su creencia en recuperar las Llanuras Centrales se mantuvo sin cambios. Tenía muchos talentos literarios, especialmente sus logros poéticos. Fue llamado "Pequeño Li Bai" durante su vida. No sólo se convirtió en el líder de la dinastía Song del Sur, sino que también disfrutó de un alto estatus en la historia de la literatura china, habiendo escrito más de 9.300 poemas. Es el poeta con más poemas en la historia de la literatura. Su contenido es sumamente rico, expresa aspiraciones políticas, refleja el sufrimiento del pueblo y tiene un estilo audaz.
Describir la vida cotidiana también es un trabajo fresco. El volumen de palabras no es tan grande como el de la poesía, pero está lleno del espíritu patriótico de la poesía. Hay docenas de antologías de poesía heredadas de dinastías pasadas, incluidos "Jiannan Poems", "Weinan Poems", "Nan Tang Shu", "Laoxue'an Notes", "Fangweng Poems", "Weinan Poems", etc.
Enciclopedia Baidu-Buzazi Yongmei