El modismo que al Sr. Ye le gusta referirse a los dragones es

Ye Gong Hao Long yè gōng hào lóng

[Interpretación] Ye Gong: una persona en el Estado de Chen en el Período de Primavera y Otoño Hao: hobby. Es una metáfora de amar algo en la superficie, pero no amarlo realmente ni siquiera tenerle miedo;

Bueno; no se puede pronunciar como "hǎo".

[Identificación de forma] Dragón; no se puede escribir como "Tú".

[Sinónimos] Lo creas o no.

[Antónimo] Ser digno del nombre. Coincidir con el nombre.

[Uso] Contiene una connotación despectiva. Generalmente utilizado como atributivo y objeto.

[Estructura] Fórmula sujeto-predicado.

[Ejemplo] Expresó su voluntad de ayudar a los demás, pero cuando alguien le pidió ayuda, él retrocedió; esto no es diferente de ~.

[Traducción al inglés] Lord Ye, que decía ser aficionado a los dragones, se asustó mucho cuando apareció uno real.