Clásicos de la poesía antigua
Autor: Li Bai
Hua'er bebe sola bajo una jarra de vino sin amigos.
Levantando mi copa, invito a la luna brillante, y la luna brillante me trae su sombra, haciéndonos tres personas.
La luna brillante no sabe beber y la sombra frente a ella está detrás de ella.
Tengo que relacionarme con ellos y disfrutar de la alegría de la primavera.
Las canciones que canto son brillantes y errantes, y las canciones que bailo son las sombras antes de errar.
Nos despertamos y nos divertimos juntos, y cuando nos emborrachamos nos dispersamos.
Estoy dispuesto a estar con ellos para siempre y olvidar el dolor de la amistad, tal como la Vía Láctea de la Vía Láctea.
2. Liangzhou Ci
Autor: Wang Han
Copa luminosa de vino, quiero beber Pipa ahora mismo.
Te acuestas borracho en el campo de batalla y no te ríes. Ha habido muchas batallas en la antigüedad.
3. Subiendo a la Pagoda del Templo Ci'en con Gao Shi y Xue Ju
Autor: Cen Shen
Esta pagoda se eleva repentinamente del suelo y llega hasta el Palacio Celestial.
Al escalar una montaña, parece que hemos dejado el mundo atrás y el pedal está vacío.
Se alza sobre una tierra santa y sólo puede construirse mediante el trabajo del espíritu.
Sus costados oscurecen el brillante sol, y sus siete pisos atraviesan las nubes grises.
Los pájaros vuelan donde no podemos verlos, y el viento sopla donde no podemos oírlos.
Las montañas al este parecen serpentear como ríos.
A lo lejos, los verdes algarrobos bordean el ancho camino, que conduce a densos palacios y mansiones.
Colores otoñales, saliendo desde el oeste y atravesando la ciudad.
Hay cinco cementerios en el norte que siempre están verdes.
Quienes conocen el sentido último de la vida, esto es lo que toda la humanidad debe aprender.
A partir de ahora, dejo a un lado mi sombrero oficial. Encontrar el camino eterno es la única felicidad.
4. "Meeting Wine"
Autor: Li Bai
¿Has visto alguna vez cómo el agua del río Amarillo fluye desde el cielo hasta el mar, ¿No volver nunca?
¿Has visto alguna vez que el hermoso cabello en el brillante espejo de la habitación alta, aunque era negro como la seda por la mañana, se convertía en nieve por la noche?
¡Oh, que el hombre animoso se aventure donde quiera, y nunca deje vacía su copa de oro a la luna! .
Ya que Dios ha dado talentos, ¡que se aprovechen! En cuanto a Qian, aunque están separados, volverán a estar juntos.
Cocina una oveja, mata una vaca, abre el apetito, ¡déjame tomar trescientos tazones y tomar un gran trago! .
El maestro Cen, Dan Qiusheng, beberá con infinitas copas.
¡Déjame cantarte una canción! Por favor escuchame.
¿Qué son campanas, tambores, delicias y tesoros? , Espero no despertar nunca.
Los hombres sobrios y sabios de la antigüedad han sido olvidados, y sólo los grandes bebedores pueden ser recordados a lo largo de los siglos.
En un banquete en el Palacio de la Compleción, Chen compró un barril de vino con 10.000 monedas de oro, y todos se rieron e hicieron una broma.
¿Por qué dices, señor mío, que te falta el dinero? ¡Ve a comprar vino y bebamos juntos! .
Cinco caballos de varios colores, bodas de oro, dáselos al niño a cambio de buen vino, lo que quieras, vende el dolor eterno.