Imágenes de modismos sobre volverse contra los invitados

[Pronunciación] [f m: n kè wé i zh encarnación]

[Explicación] Los invitados se convierten a su vez en anfitriones. Se refiere a una violación de la relación habitual entre sujeto y objeto. También metafóricamente convierte lo pasivo en activo.

[Fuente] Capítulo 71 de "El Romance de los Tres Reinos" de Luo Ming y Guan Zhong: "(Xiahou) Yuan es frívolo; confía en el coraje para buscar menos; puede estimular a los soldados; tirar del pueblo adelante; paso a paso; seducir Ve a las profundidades del mar para luchar y capturarlo; esta es la ley para derrotar al invitado".

[Significado similar] Nestlé Nine Station Taiao gana al invitado.