¿Cuál es el modismo para pasar sobre el triple techo de paja de mi casa?

El modismo de enrollar el triple techo de paja de mi casa significa que la familia está rodeada por cuatro paredes, el desastre es devastador y el viento sopla.

El viento sopla y la hierba se balancea significa que la hierba se balancea cuando sopla el viento, lo cual es una metáfora de los pequeños cambios. La paja de tres capas que enrollaba mi casa proviene de "La canción del rinoceronte rota por el viento otoñal" de Du Fu en la dinastía Tang: en agosto, el fuerte viento otoñal rugió y la paja de tres capas que enrolló mi casa. Mao vuela a través del río y se extiende por las afueras del río. Los más altos cuelgan de las copas de los árboles, mientras que los más bajos flotan alrededor del estanque.

La traducción es: En pleno otoño de agosto, el fuerte viento aulló y el fuerte viento arrasó varias capas de paja de mi techo. La paja cruza el río Huanhua y se esparce al otro lado del río. La paja que vuela alto se enreda en las altas copas de los árboles, y la hierba que vuela bajo revolotea y se hunde en los estanques y depresiones.

Historia del diccionario de poesía

En la primavera del segundo año de la dinastía Yuan, Du Fu pidió a familiares y amigos que construyeran una cabaña con techo de paja junto al arroyo Huanhua en Chengdu, dándole un lugar. vivir. Inesperadamente, en agosto, fuertes vientos dañaron la casa y siguieron fuertes lluvias. El poeta no pudo dormir durante una larga noche y se llenó de emociones, por eso escribió este popular poema. El poema trata sobre sus propias chozas, pero expresa su preocupación por el país y la gente.

Durante el Período de Primavera y Otoño, el Rey Chu Ping era un rey que estaba muy obsesionado con las mujeres, y más tarde incluso ocupó a su nuera. El ministro Wu She se opuso mucho al comportamiento del monarca. El rey de Chu estaba descontento y ordenó que arrestaran a Wu She. El hijo mayor de Wu She también fue asesinado. Entonces, Wu Yuan, el segundo hijo, vio que algo andaba mal, por lo que huyó para salvar su vida, escondiéndose y escondiéndose en el camino. Se asustaría con cualquier sonido de viento que soplara o de hierba sacudiéndose.

Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu: Viento y Viento