Viento del norte, qué, qué, modismo de cuatro caracteres

[Explicación del modismo] Es una metáfora de la añoranza de la patria.

[Fuente de la alusión] "Diecinueve poemas antiguos": "Huma está anidada en el viento del norte, cruzando la rama sur del nido del pájaro".

Los caballos en el norte son adheridos al viento del norte, y los nidos en el sur están adheridos a la rama sur.

[Sinónimos] Cruzando el nido del pájaro hacia el sur, el zorro murió en el primer cerro.

[Nivel ordinario] No ordinario

[Color emocional] Palabras complementarias

[Uso de gramática] como objeto que falta la ciudad natal

[ Estructura idiomática] Un poco formal

[Fecha de nacimiento] Época antigua

Datos ampliados:

Sinónimos: balonmano muerte del zorro

[ Explicación idiomática] Shouqiu: Un montículo con la cabeza mirando hacia la madriguera del zorro. Cuenta la leyenda que cuando un zorro muere, su cabeza quedará orientada hacia la colina donde nació. Una metáfora para no ser olvidadizo. También es una metáfora de extrañar la ciudad natal cuando uno es viejo.

[Alusión] Escena 1 de "Cai Wenji" de Guo Moruo: Les conté la historia de "El zorro murió en la primera colina". Una persona extraña su ciudad natal hasta que muere.

[Sinónimos] Shouqiu después de la reforma

[Título ordinario] Extraordinario

[Color emocional] Palabras elogiosas

[Uso de gramática] como predicado; metáfora para no olvidar los orígenes y no extrañar la ciudad natal

[Estructura idiomática] Abreviatura

[Fecha de nacimiento] Antigüedad