¿Qué significa duplicidad? ¿Cómo leer la duplicidad?
¿Qué significa duplicidad? ¿Cómo leer la duplicidad?
Respuesta de referencia:
Pinyin: kǒu shì xīn fēi, Pinyin simplificado: ksxf
Explicación del modismo: Lo que dices es bueno, pero lo que piensas en tu corazón hay otro conjunto. Se refiere a la inconsistencia entre el corazón y la boca.
La fuente del modismo: "Nueva teoría: distinguir la confusión" de Han Huan Tan: "Si no eres la persona que habla bien pero no lo dice en serio, incluso si cortas las partes y explicas "Bao Pu" "Zi·Wei Zhi": "Lo que dices es verdad, pero lo que dices es diferente."
Ejemplo idiomático: Mi hermano se vuelve resulta ser verdad y no una buena persona.
Pronunciación fonética: ㄎㄡˇ ㄕㄧˋ ㄒㄧㄣㄈㄟ
Sinónimos de duplicidad: estar de acuerdo en público y oponerse detrás de escena. Aquellos que sobrevivan serán seguidos por deslices blancos. . "Memorial Mingchen·
Las palabras insinceras no se dicen desde el corazón. Para describir la duplicidad, las palabras que no sean sinceras son inútiles. "Zuo Zhuan·Yin Gong Three Years"
El antónimo de duplicidad: las palabras son la voz del corazón "Fayan·Ask the Gods" de Yang Xiong de la dinastía Han: "Las viejas palabras también son la. voz del corazón." Significado
Ser coherente en palabras y hechos Se presume que es lo mismo que "Las palabras y los hechos son coherentes" y la virtud del objetivo de "Ser coherente en las palabras y los hechos"
Ser consistentes por fuera e iguales por dentro. Describir a una persona cuyos pensamientos, palabras y acciones son completamente consistentes y que actúa con lealtad es ser práctico, por eso en cierto episodio se señala: "Para ser leal, entonces
Gramática idiomática: forma combinada; usada como atributivo y objeto; con significado despectivo
Frecuencia: modismos comunes
Color emocional: modismos neutros
Estructura idiomática: modismos combinados
Edad de producción: modismos antiguos
p>Traducción inglesa: decir una cosa y decir otra
Traducción rusa: думать одно, а говорить другое lt; лицемеритьgt;を语う,口と vientre; (はら)がviolación(ちが)う
Otras traducciones: lt; alemán gt; ja sagen und nein meinen lt; doppelzüngiggt
Acertijo idiomático: Ye Gong ama los dragones
Nota sobre la pronunciación: No, no se puede pronunciar como "fěi"
Nota sobre la escritura: Sí, no se puede escribir como "事"