Es el Festival del Barco Dragón otra vez.
He sentido a todos los seres vivos durante miles de años.
Herve bolas de arroz y compite con botes dragón. Avanza con valentía por los rápidos y gana la primera batalla.
La cultura tradicional es brillante hoy en día.
Recordando aquel año, me levanté temprano en la mañana. Se corta la artemisa y se introduce en la puerta,
En la misma olla se pocha la cebolla, los ajos y los huevos.
Vino rejalgar, bollos fritos. Hubo sonidos de peleas de boxeo, adivinanzas y persuasión.
Jóvenes y mayores se reunieron para desearle a Kangning.
Las banderas ondean y los gongs y tambores suenan. El río principal mira hacia el cielo y no hay viento en el río.
A ambos lados sonaban petardos. Las olas se vuelven flores y el río jadea por aire.
Qi Xin sólo puede ganar trabajando juntos para su propio beneficio.
Cuenta el momento presente y disfruta de la prosperidad. Debemos ser honestos en tiempos de paz, defender nuestro hogar y nuestro país, y defender Kyushu. ? ——Inscripción del autor
(1)
El tiempo vuela, el tiempo es como agua corriente. En un abrir y cerrar de ojos, otro año del Dragon Boat Festival nos saluda no muy lejos.
Los adultos han hablado del quinto día del quinto mes lunar desde que tengo uso de razón. Este día es un festival tradicional para conmemorar al poeta patriótico Qu Yuan del estado de Chu. Cuando era un poco mayor, me di cuenta de que mi ciudad natal alguna vez fue el área donde Qu Yuan había estado activo. Hasta el día de hoy, mi ciudad natal todavía tiene algunos nombres de lugares como el río Quyuan, el río Shenzi, el río Dianzi y la isla del Templo Ancestral. Durante el Dragon Boat Festival en mi ciudad natal, las carreras de dragon boats son la actividad más interesante. Algo que se ha transmitido de generación en generación: las carreras de botes dragón en el Dragon Boat Festival nunca se detienen, llueva o haga sol.
Érase una vez, el Festival del Bote del Dragón era uno de los festivales favoritos de la gente en mi ciudad natal, porque los adultos podían posponer el trabajo agrícola por un día para relajarse durante el ajetreado período de cosecha de trigo. Falta solo un día para el Dragon Boat Festival. Sin embargo, también era nuestro favorito cuando éramos adolescentes. En este día podremos jugar en el agua y en el barco todo lo que queramos sin preocuparnos de que nuestros padres nos regañen. También podemos comprar una paleta y comerla durante un buen rato. Aunque al final solo quedaba un palo, todavía chasqueaba los labios con deleite, como si la dulzura hubiera sido empapada en el palo...
No recuerdo cuánto tiempo tomó, y no lo he vuelto a rascar en mi ciudad natal. El último carnaval del Dragon Boat Festival en mi ciudad natal fue el día después de graduarme de la escuela secundaria. Justo a tiempo para el Festival del Bote del Dragón, mi compañero de clase Lao Han y yo llegamos a su casa en Hanjiazhou, rodeados de agua. El día del Festival del Barco Dragón, más de diez barcos dragón se reunieron en el cruce del río Hanshui y el río Hanshui cerca de su desembocadura. Esa fue la experiencia de navegación en dragón más emocionante de mi vida. A la edad de dieciséis años, parecíamos tener un poder inagotable. Ese día, en esa apasionante reunión del barco dragón, agotamos todas las fuerzas de los jóvenes.
A partir de entonces entré oficialmente en la sociedad. Posteriormente, por motivos laborales, el Dragon Boat Festival se convirtió en un evento prescindible y sin ningún ambiente festivo. Durante muchos años después de eso, la escena de las carreras de botes dragón cuando era adolescente siempre llenó mi mente en torno al Dragon Boat Festival. El tipo de "golpe, golpe, remo, regaño, ho ho ..." se convirtió en una cosa. voz única, una especie de expectativa, una especie de nostalgia en la que he estado pensando...
? (2)
La infancia siempre es alegre y corta. Antes de tener tiempo suficiente para jugar, pasas de ser un niño descuidado a ser un niño alegre. No había muchos festivales en ese momento, pero los más memorables y alegres eran el Festival de Primavera, el Festival de los Faroles y el Festival del Bote Dragón. Como era joven, poco después del Festival de los Faroles, siempre contaba los dedos y contaba cuánto tiempo quedaba para dar la bienvenida al Festival del Bote Dragón. En ese momento, mis padres siempre me regañaban por no divertirme lo suficiente y solo saber de vacaciones durante todo el día.
Mirando hacia adelante, esperando la hierba verde y el largo sol; esperando la morera roja y el albaricoque amarillo; esperando que el trigo brille en el dojo y el melocotón muestre su maquillaje rojo en mayo. . Sé que este día tan ansiado está llegando...
La gente en mi ciudad natal llama al Festival del Barco Dragón Primero de Mayo. El cuarto día de mayo, los adultos siempre nos piden que recojamos a la tía que sale del pabellón y regresemos para celebrar la fiesta. Y aquellas jóvenes esposas que están a punto de casarse también quieren hacerse cargo personalmente de la casa de su prometido para el Año Nuevo. En aquellos años en los que no había transporte, medíamos la tierra con los pies, atravesábamos las verdes montañas, atravesábamos los ríos y caminábamos felices por los caminos rurales.
Cuando llevé a mis tías a la tienda Lijia, que está muy cerca de casa, vi banderas de colores ondeando en la playa y barcos dragón en el agua.
Al ver esto, la tía dijo que debían regresar primero y me dijo que prestara atención a la seguridad, jugara menos y me fuera rápido a casa. Lijiadian está dividida en dos equipos de producción, Shangwan y Xiawan. La bahía superior es la Conferencia de Huanglong y la bahía inferior es la Conferencia de Qinglong. Cada equipo envió a personas mayores con experiencia para comandar los barcos en el lugar. Luego están las cabezas de dragón, las colas de dragón, los gongs, los tambores, los remos, etc. Nosotros, los muchachos, estábamos ansiosos por subirnos al bote y remar en el bote dragón hasta el medio del río. Esto es lo que se llama "probar el agua". Después de estar felices por un tiempo, los adultos nos apresuraron a regresar a casa. Nos bajamos del barco consternados, pero cuando pensamos en tener un día entero para jugar al día siguiente, estábamos de buen humor. Bañado por el sol poniente, el hijo feliz corrió a casa con el viento a sus pies.
Papá me despertó temprano en la mañana del Dragon Boat Festival. Normalmente me gusta quedarme en la cama, pero este día estuve muy activo. Tan pronto como escuché a mi padre llamarme, me levanté rápidamente. El cielo estaba en penumbra, yo estaba pisando la maleza, expuesto al rocío, tarareando una cancioncilla que no entendía, cortando felizmente las hojas de artemisa más gruesas y fuertes, y trotaba a casa, donde mi padre la colocó en la puerta. Trepé a los albaricoqueros y melocotoneros como un mono y recogí cestas de fruta fresca. Mi padre y mis hermanas señalaron cuáles eran grandes y rojas debajo del árbol y todos fueron a mi canasta de frutas.
Mientras estaba recogiendo fruta, el humo de la cocina se elevó desde el techo de mi vecino. La brisa comienza a levantarse y el templo de las hadas parece niebla bajo el resplandor de la mañana y está lleno de una atmósfera festiva. Según la costumbre del Dragon Boat Festival en mi ciudad natal, la cena de reunión es por la mañana, por lo que mi madre se levanta muy temprano y está ocupada en la cocina. Cuatro hermanos, cuatro padres, cuatro abuelas y cuatro tías se turnaron para celebrar la fiesta. Cuando me llegó el turno de celebrar la fiesta, varias mujeres ayudaron a su madre. En mi ciudad natal no es costumbre comer bolas de arroz, pero pongo huevos, ajo y dientes de cebolla en una olla para cocinarlos. A veces mi padre cocinaba algunos escorpiones juntos, diciendo que era para deshacerse del gas venenoso. Cuando el sol salió de la montaña del este, ya había una mesa llena de comida deliciosa sobre la mesa. Los aromáticos bollos fritos, el vino ámbar de rejalgar y los huevos dorados son costumbres heredadas de nuestros antepasados y son alimentos indispensables en la mesa de cada hogar. Si le añadimos un poco de marisco y verduras de temporada, se nos hará la boca agua. En ese momento, a excepción de la víspera de Año Nuevo y el Festival del Barco Dragón, a los niños no se les permitía comer nada. Una mesa de viejos y jóvenes tomaron asiento de manera ordenada, y en ese momento comenzó la fiesta. Los adultos recogieron los cuencos marinos y sus raras caras sonrientes se reflejaron en el vino de rejalgar, pleno y claro. Papá también nos preparó vino dulce de arroz negro, lo que nos hizo sentir felices y felices.
El Banquete Oriental Sunrise sigue ahí. Se escuchó el sonido de los barcos dragón golpeando el río Qinghe y no tuve tiempo de comer. Agarré dos huevos, los metí en el bolsillo y me escapé con un donut en la boca. "Esté seguro, señor..." la voz sonó muy detrás de ellos.
Corrí a la playa con un grupo de amigos. La playa recién cosechada en verano es particularmente amplia y deja huellas desordenadas en la suave arena blanca plateada. En ese momento, el barco dragón recogió al Rey Dragón en el terraplén del río frente a mi casa, y el sonido de petardos sonó en el Templo del Rey Dragón escondido en los frondosos bosques. Nos subimos las perneras del pantalón y nos quedamos en la orilla del agua, contemplando solemne y sagradamente la ceremonia de caza del dragón al otro lado. Después de celebrar esta serie de ceremonias, remaron en el bote dragón hasta Panjiawan y luego bajaron por el río hasta nuestro Xiaojiawan para dar un círculo. En ese momento, acompañados por el "sonido sonoro" del bote dragón, seguimos hasta Lijiadian, el lugar principal de la carrera de botes dragón.
En ese momento, ambos lados del río en Lijiadian estaban llenos de gente. Estaban de pie, en cuclillas o sentados juntos, esperando con ansias este Festival anual del Bote Dragón. A lo largo del bullicioso río, ondeaban banderas por todas partes y los rostros de los aldeanos se llenaban de sonrisas. Mientras saltábamos entre la multitud, hasta tener hambre, nos acordábamos de los huevos que aún no habíamos comido y fuimos a buscar unos vacíos en nuestros bolsillos. El huevo se ha caído en alguna parte.
A las siete u ocho, sonaban petardos a ambos lados del río, ¡y alguien salió corriendo! Vi al comandante en jefe parado en la proa del barco sosteniendo un grifo en una mano y agitando un bastón atado con tela roja en la otra, señalando el lugar donde se dispararon los petardos. "Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang. Vi a los miembros del equipo del barco dragón apretando sus radiadores con ambas manos y entrando y saliendo de El agua limpiamente con el sonido de gongs y tambores, olas blancas rodando. La gente que miraba a ambos lados del Estrecho de Taiwán aplaudió al equipo de botes dragón que apoyaban y bailamos con entusiasmo. El dinero para el dardo era seis paquetes de cigarrillos. para el primer lugar, y cuatro paquetes para el segundo lugar.
Según mis padres, cuando yo era niño o hace algunas generaciones, las carreras de botes dragón se trataban de patos, y quien atrapara al pato en el bote dragón obtendría la recompensa que merecía. Un gran pato blanco acecha y flota en el agua; se necesita un buen nadador para atraparlo. Después de escuchar esto, me obsesioné con perseguir patos en la carrera de botes dragón durante mucho tiempo, pero todavía lo recuerdo. Durante muchos años después de eso, nunca volví a ver algo tan interesante como una carrera de botes dragón, y me arrepentí. el resto de mi vida.
Existe una regla no escrita que prohíbe participar en carreras de botes dragón antes de cumplir los doce años. Solo cuando los miembros del equipo de Dragon Boat vuelvan a comer al mediodía podrá ser el turno de todos nuestros niños de remar de un lado a otro y disfrutar de la adicción de las carreras de Dragon Boat. De hecho, el paseo en bote dragón es una actividad física. Después de algunas rondas, tenía las manos llenas de ampollas, me dolían los brazos, me dolía la espalda y todo el cuerpo estaba mojado. Pero aún así practicamos incansablemente, sólo para algún día convertirnos en un verdadero corredor de botes dragón y remar en el bote dragón para nosotros. Haz una contribución.
El Dragon Boat Festival ya está cerca de Mango Seed. El verano es cada vez más profundo y el clima es cada vez más caluroso. Después del almuerzo, a pesar del sol abrasador, tomé el dinero de bolsillo de mi padre y fui a la tienda de Li sudando. Las paletas de colores en la caja de espuma me deslumbraron. Después de conseguir las paletas heladas cuidadosamente seleccionadas, busque un lugar con sombra en la orilla del río y tome un sorbo mientras disfruta de la larga brisa del río, que es un tipo de disfrute diferente. Todavía recuerdo los ojos envidiosos de mis amigos que no compraban paletas heladas, y no puedo encontrar en lo profundo de mi memoria el sabor de las paletas heladas de mi infancia.
La carrera de botes dragón de la tarde se volvió más animada, con petardos sonando intensamente a ambos lados del Estrecho de Taiwán. Los botes dragón extraídos del río Liuxi y el río Dianzi se unieron al proceso de lanzamiento de dardos, lo que hizo que los jugadores del bote dragón trabajaran más duro. Los cuatro barcos dragón que surcan el viento y las olas son como cuatro vigorosos dragones nadando, asomando entre las olas azules, avanzando y retrocediendo. En este caso, parece que no hay otra manera para que el público se anime más que gritar y vitorear. Después de una serie de carreras de botes dragón, los concursantes con el sol abrasador sobre sus cabezas estaban exhaustos y era difícil saber si era sudor o agua de río en sus caras. Cuando estaban a punto de cambiar a las personas junto al río, saltaron del bote dragón al agua uno por uno y nadaron de un lado a otro en el agua como rayas blancas en las olas. Tenemos más de 12 años. Aprovechando la rara oportunidad de reemplazarnos, naturalmente agitamos nuestros rayos en el bote dragón y remamos algunas vueltas con valentía.
Está oscureciendo en el oeste y los familiares que regresan a casa para celebrar el Año Nuevo regresan directamente a sus hogares desde donde observan los barcos dragón que mañana continuarán cosechando trigo de verano. En este momento, el Dragon Boat Festival ha llegado a su fin. Dos botes dragón, uno verde y otro amarillo, remaron hasta el Templo del Rey Dragón en el lado opuesto del río río abajo, llamado enviar al dragón. Una vez tuve la suerte de darle un regalo a un dragón. En el camino de regreso, varios ancianos cantaban canciones que parecían ser en memoria de Qu Yuan. Sus expresiones no fueron tan emocionantes como durante la carrera de botes dragón, pero sí más inexplicablemente trágicas. Cuando llegamos a la orilla, comenzamos a desmontar la cabeza del dragón, la cola, los gongs, los tambores, los remos, etc. y luego enviarlo a la casa del propietario para su custodia el próximo año. Los jóvenes adultos restantes, bajo el mando de sus mayores, sacaron el bote dragón del agua, luego * * * lo llevaron sobre sus hombros y, bajo el resplandor del sol poniente, gritaron canciones limpias, cantaron canciones trágicas y llevaron a un lugar dedicado a la sala del barco dragón.
El esperado Dragon Boat Festival llega a su fin al atardecer. ¡La fiesta de carnaval de este día sigue tan clara como ayer después de tantos años!
(3)
En los años siguientes, desde la adolescencia hasta la mediana edad, nunca experimenté la atmósfera del Dragon Boat Festival en mi ciudad natal. Incluso durante el Festival del Bote del Dragón en 2010, el gobierno del condado de Yunxian celebró una gran fiesta del Bote del Dragón para los inmigrantes Liao y Wa que estaban a punto de mudarse, pero no pude asistir al evento en persona por motivos laborales. Más tarde supe que aquellos inmigrantes que estaban a punto de abandonar su tierra natal tenían lágrimas corriendo por sus rostros cuando miraban la carrera de botes dragón en la línea de meta, y luego lloraron en la escena.
Debido al desvío de agua de sur a norte, todo el pueblo Han Jiazhou se mudó a Zaoyang, dejando atrás un barco dragón que no se podía mover y que llevaba la nostalgia de generaciones. Se dice que desde entonces, el cuarto día de mayo de cada año, la gente de Hanjiazhou que está lejos de su ciudad natal regresará espontáneamente, algunos remarán en botes dragón y luego remarán nuevamente en botes dragón durante el Festival del Bote Dragón. será el último destino entre los inmigrantes y su ciudad natal.
En el Dragon Boat Festival de 2017, llevé a mi hijo menor, a mi cuñado y a mis hermanas de regreso a mi ciudad natal. ¡Pero esto está lejos de ser el gran evento de las carreras de botes dragón que recuerdo! El barco dragón con cabeza y cola de dragón en el pasado se ha convertido en un barco dragón largo y estrecho, e incluso el sonido de gongs y tambores se ha convertido en el sonido de gongs y tambores.
Observé desde la distancia por un tiempo, lleno de soledad, y solo un sentimiento indescriptible instantáneamente llenó mi corazón...
El Dragon Boat Festival ocurre todos los años, año tras año, este año el Dragon Boat Festival está a la vuelta de la esquina. En el sueño, había una escena de una carrera de botes dragón cuando yo era un niño. El sonido de "sonoro, sonoro, remando, viejo, viejo, ho, ho" impactó mi corazón, temblando sin cesar...