Prefacio y posdata a las políticas de los Estados en guerra de las dinastías pasadas (5)
Huang Pilie volvió a grabar la versión original de "Política de los Estados Combatientes" de la familia Yao en Yanchuan y escribió el prefacio.
El Sr. Sang Gu Qianli me dijo que había visto el original. Versión de la "Política de los Estados Combatientes" de la familia Yao en Yanchuan de la dinastía Song, y la conocía bien. Más tarde, encontré un lugar llamado Baolvyin, que era famoso por su fina caligrafía con tinta y se llamaba la obra original de Gao en Liangxi. Qianliweiyu tomó el grabado de Yayutang de Lu y lo leyó con atención. Se dio cuenta de que, aunque la edición de Lu se basaba en la primera copia y revisión de Lu Chi de la edición de Yao, en realidad era inexacta. A menudo copiaba los cambios y adiciones de Bao Biao, quien fue responsable de borrar el. En otras palabras, ¿Lu o Lu? Fu Bao hizo los cambios por su propia voluntad. No hace falta decir que su absurdo es innegable. ¡Incluso lo agregó a las ediciones de Yao! el libro y escribió en el prefacio: "No hay nada más importante que preservar el pasado, y nada más importante que aprender es dudar". ?¡Sabes lo que dije! Los caballeros posteriores no pudieron usar esto como piedra medicinal, ¡pero se arrepienten!
Este año ordené que la obra se reimprimiera en la dinastía Song. También usó la edición de Wu de su casa y la guardó en Zhengyisi para compilarla en "Notas". Los tres volúmenes enumeraron las similitudes y diferencias en detalle, deduciendo las razones de los errores de Lu y corrigiendo los errores, teniendo en cuenta también la influencia de Lu. Reedición del lenguaje por parte de Wu. En las palabras y oraciones, también expreso mis propios pensamientos en beneficio de la preparación final de Yao. El objetivo principal es enseñar el Dharma para evitar dudas y preservar a los antiguos. No quiero respetar el texto y seguir el orden de las palabras; espero beneficiar a todos aquellos que estén ansiosos por aprender y pensar profundamente. Wu corrige "una copia" cada vez, diciendo que vio la edición de Zhejiang Jiankuo Cang. Ninguno de ellos puede recuperarse ahora, por lo que todos están cortados. También existe una versión de la familia Liangxi An en la dinastía Song, que no se ha visto hoy. Aquellos que han visto su copia sombra vinieron de la casa de su hermano a miles de kilómetros de distancia. Se dice que los predecesores corrigieron las dudas y errores y adoptaron las "Notas complementarias" de la biografía original para marcar el tiempo. ?Es una lástima que no coexistan. Ni siquiera un momento hace la diferencia. Sin embargo, la familia Gao es intrínsecamente inferior, por lo que no hablaré más de ellos. Escrito por Huang Pilie del condado de Wu el 8 de agosto del octavo año de Jiaqing.
Prefacio a las Notas de Gu Guangqi sobre la política de los Estados Combatientes
El grabado de Huang Junxupu de la versión de Yao Bo de la "Política de los Estados Combatientes" y las "Notas" están completos y pertenecen a la obra de Guangqi. prefacio. Después del prefacio, dice:
La "Política de los Estados Combatientes" fue transmitida al mundo y no es la versión original. Sin embargo, hay errores que no se pueden leer, ¡y los hay! a menudo errores. Según "Xu Lu" de Liu Xiang, dice: "Se decide terminar el Qing Shu, que se puede reescribir". “Esto se debe a que Xiangshu debe leerse al principio. Las anotaciones de Gao Yuan fueron escritas por Xiang Ding y sus libros se han conservado desde la dinastía Tang. Por lo tanto, no hay absolutamente ninguna base para las citas de Li Shan, Sima Zhen, etc. que son ilegibles. Cuando descubrieron a Zeng Nanfeng editando, se sospechó que era incognoscible y, al mismo tiempo, se decía que las inscripciones eran incorrectas. Solo hay diez capítulos de las Notas de Gai Ziyue y no hubo buenas copias en la dinastía Song. Bo Sheng continuó la revisión, con un total de más de 480 artículos. Lo que dijo es correcto y hay muchos más. Sin embargo, todas las ediciones que recopiló son de Nanfeng y también recogió otros libros. y no han sido finalizados. No podemos ignorar el legado del padre de Liu Yuan. Más tarde, Wu Shidao refutó las anotaciones de Zhengbao. Trabajó muy duro y planteó dudas sobre la lectura correcta, ¡pero fue por Bo Shengwai las "Notas" actuales de Xupu, aunque el maestro se basó en la edición de Yao y revisó la edición actual! , se lo tomó de Wu. La escuela está destinada a beneficiar a las escuelas no preparadas de la Escuela Yao, y ya está destinada a beneficiar a las escuelas no preparadas de las dos escuelas. Al ver que no puedo leerlo, lo entiendo un poco. Las generaciones posteriores quieren leer "La política de los Estados Combatientes", ¿por qué deberían abandonar este libro?
Guangqi escribió el libro y lo buscó e interpretó durante muchos años, y finalmente lo que dijo en "Xulu" ¿lo haría? Me gusta dar algo de tiempo a los que son diferentes del país, los que no se distinguían por orden se utilizaron para complementarse, y se eliminó la duplicación, y se obtuvieron treinta y tres capítulos. De repente, se dio cuenta de que "En guerra". "Política de Estados Unidos" era en realidad un estudio familiar y estaba en conflicto con Han Fei y Tai Shigong. La razón de esto, no hay diferencia. Como quería liberar a Du Zhengnan en el "Zuo Shi Chun Qiu", escribió cinco capítulos en la "Explicación de la política de los Estados en Guerra": uno es "Crónicas sospechosas", el segundo es "Nombres de tierras", el tercero es "Nombres". Guiyi Tu", y el cuarto es "Devolver nombres a una imagen", "Microbiología exegética" y "Gran catálogo" el quinto día. Es una persona que egoístamente desea apoyar a la familia Liu y enseñar el Qing Tao. Se nota que es difícil de probar, es un borrador y el avance no está completo. Si hubiera podido leer todos los libros y entrevistar bien a la gente, podría recopilarlo en un volumen para ayudarse entre todos. y leer este libro no habría ayudado. Pensando en los jardines de castañas de agua, ¿por qué son así? En el undécimo mes del período Jiaqing, Gu Guangqi.
Prefacio a las notas sobre Qian Zhanguo Ce
La "Política de los Estados Combatientes" es el fin de los clásicos y el comienzo de la historia, y su libro debería ser leído por todos. Hoy en día no hay académicos que no hayan leído "La política de los Estados Combatientes", pero muy pocos la han estudiado. Los eruditos confucianos en el país de Fu estaban muy adelantados a su tiempo en el estudio de libros antiguos, pero aquellos que trabajaron en la "Política de los Estados Combatientes", Yuan y Gu simplemente hablaban palabras vacías, de modo que si querían publicar la interpretación de las reglas de Du Zhengnan. , serían muy impresionantes. Hoy en día, solo recomiendo las "Notas" de las familias Wu y Huang para adherirse a la ley de familia, pero no hay similitudes ni diferencias en palabras y oraciones estrictas, la "Revista" de Gaoyou Wang, extractos y presentaciones de invención, lamento que también las haya; pocos; la familia Jinshan Gu, para la "Crónica" Yang. La familia Hu Zhang y la familia She Cheng se especializan en geografía. Sólo hay cinco personas en la clase que tienen el libro de políticas completo. Libros como la "Crónica del período de los estados en guerra" de Ruofu Lin, la "Compilación de la dinastía Zhou" de Huang y el "Examen geográfico de los siete reinos" de Gu también son útiles para los lectores de "Ce", pero el autor no publicó esto. libro específicamente. Desde la familia Gao en la dinastía Han hasta la familia Bao en la dinastía Song, y desde la familia Bao en la dinastía Song hasta la familia Wu en la dinastía Yuan, había tres familias. Después de la familia Wu, no se conoce ningún sucesor de la familia. En cuanto a Yao, ha hecho mucho para preservar obras antiguas. Si lo escribió, incluso si se basa en las enseñanzas de Huang, solo tiene similitudes y diferencias en palabras y oraciones, lo cual no es suficiente para completar este libro. Al ver que Wu sabía que Yao podía preservar el texto antiguo y que Bao estaba manipulando la versión antigua, Xi Bu inmediatamente agregó anotaciones al libro de Yao, y Gu Nai confió en la manipulación del texto antiguo por parte de Bao. Quería refutarlo. paso a paso. Es un lugar próspero, pero son sólo aquellos los que luchan por salir adelante. En resumen, Gao Zhi es antiguo pero ha estado perdido durante muchos años, la diligencia de Bao para repararlo y el examen secreto de Wu son las tres escuelas de pensamiento que se mantendrán firmes durante miles de años.
No soy sensible, así que primero quise tomar notas de las familias Bao y Wu y ponerlas en la versión de notas altas, para poder preservar la versión antigua y preparar el significado. y el significado se puede preparar y luego se puede confiar en la versión antigua durante mucho tiempo, por lo que con motivo de la grabación, tenemos que reclutar a otras personas, es decir, no podemos avanzar ni retroceder sin querer, así que lo enviamos. a treinta y tres volúmenes de "Notas de política de los Estados en Guerra", complementó un volumen del "Prefacio" de Yao y creó un volumen de "Cronología", adjunto La versión alta, conservada en la familia Yao, está dividida en dos partes. El grabado de Lu no es tan bueno como el de Huang, por lo que todavía está inscrito en amarillo. El texto erróneo no se corregirá, el texto faltante no se complementará, el texto envidiado no se eliminará y no se agregará el texto incorrecto. Todo está incluido en las notas. Sigo sinceramente la ley de familia, incluso si a los lectores les resulta inconveniente estar enfermos, no me importará. La intención es que se utilice como libro de texto escolar en el futuro. Todo lo que deba cambiarse, complementarse, eliminarse o modificarse se considera oropimento y es fácil dividir países en "Crónicas", como las de Lu Longqi; "Desintoxicación de la política de los Estados en Guerra", que va de la mano con esto, es tan cauteloso como el caos de Bao y no se atreve a hacerlo. Sin embargo, dado que su libro cubre el período comprendido entre el final de los clásicos y el comienzo de la historia, debe tener personas y talentos que puedan anotar los clásicos y la historia, y luego podrá anotar este libro. Al final del año, tenía pocos conocimientos y era difícil conseguir buenos libros mientras vivía en el campo. También me olvidaba muchas Escrituras. A veces me sentía incómodo, a menudo cambiaba de opinión, miraba una cosa y me detenía. Perdí al otro y luego se influenciaron mutuamente y crearon conflictos. Sabía que era inevitable. Me atreví a seguir las ideas de las tres familias. ¡Es una gran bendición que los autores posteriores pudieran comparar y tomar una decisión final! Trigésimo año del reinado de Guangxu (el año en que se estableció Xuantong por primera vez), el décimo día del décimo mes del duodécimo mes del duodécimo mes lunar, Nanhui llegó al Prefacio de Xiangxiang.
Nuestra dinastía no tiene comentaristas sobre política nacional, pero Japón sí. Hay tres escuelas de pensamiento que Kan Xiuling ha escrito: "Notas altas y correcciones", Yokota Nobitaka "Respuestas correctas" y Hirai Ludo "Notas de conferencia". Las "Notas de la conferencia" son insuficientes. Aunque Seki y Yokota tienen poco conocimiento, tienen cierta experiencia en el significado de los principios virtuales y, en ocasiones, son arbitrarios, por lo que pueden extraerse. En cuanto a las dificultades para estudiar "Ce", los dos primeros factores son la edad y la geografía, que son tan confusos que no se han discutido. También está Tan Zhou, pero él es el autor de la familia de Yao, y está "Tong Kao" de Qi Mingyun, pero no hay diferencia entre los dos libros. En el libro de Yokota, se cita a Tetsuo Kesei diciendo, es decir, Ming Yun. Lo recuerdo de nuevo.
El antiguo grabado obtenido de "National Policy", una copia fragmentaria anotada por Shan Bao, contiene seis volúmenes de Western Zhou, Eastern Zhou, Qi, Chu, Zhao y Han. La primera hoja del prefacio del libro. se ha perdido. Zhao Ce lo usó para corregir los asuntos de Yin y Zhou, y usó el carácter "Yin" como "Gu" para evitar el tabú de Xuanzu de la dinastía Song. Sin embargo, al carácter "Yin" en otros lugares no le faltaba un pincel. La versión Song fue traducida después de la dinastía Yuan, por lo que faltaba. La pluma ha sido corregida y reparada, pero una oreja faltante no ha sido reparada. También hay algunos errores, pero hay muchos que no son errores. Cuando se combinan con la versión Wu, existen algunas diferencias. Esta auténtica versión de abulón es diferente de las "Notas" de Huang e incluso la versión de Zhengyisi es una versión de abulón, que es un poco inferior. Recuerda de nuevo el día 11.
Resumen de veintitrés volúmenes de "Anotación de políticas de los Estados Combatientes" de la colección familiar de Kong Zhaohuan
(Catálogo general de Sikuquanshu)
La versión anterior se titula Anotación de Han Gao. El examen de hoy de su libro muestra que es la versión original compilada por Yao Hong de la dinastía Song.
"Wenwen Tongkao" citó del "Catálogo general de Chongwen" y dijo: Falta el volumen "Política de los Estados Combatientes", del segundo al décimo y del trigésimo primero al trigésimo tercero. También hay veinte volúmenes de las anotaciones de Gao Yuan de la dinastía Han posterior, incluidos los volúmenes primero, quinto, undécimo y vigésimo del Que actual, y sólo quedan ocho volúmenes. ?Zeng Gong editó el prefacio y dijo: ?Este libro tiene veintiún capítulos, o treinta y dos capítulos, con anotaciones de alto nivel. Hay ocho capítulos en el "Catálogo general de Chongwen" y en la actualidad existen diez capítulos. Esta es la copia en nota de la Dinastía Song del Pabellón Jigu de las Dinastías Mao y Jin. Aunque los treinta y tres volúmenes se titulan "Gao Yuan Zhu", sólo hay de dos a cuatro volúmenes y de seis a diez volúmenes con "Gao Yuan Zhu", que se combinan con los ocho capítulos del "Catálogo general de Chongwen". Los dos últimos volúmenes, treinta y dos y treinta y tres, combinan los primeros ocho volúmenes y se combinan con los diez capítulos de Zeng Gong. Los veintitrés volúmenes restantes contienen "Kaoyi" pero no "Notas". La mayoría de los que tienen "Notas" se titulan "Xu" Yu. Aquellos que ocasionalmente dejan la palabra "continuación", como "Zhao Ce", la anotación "Chezhi" y "Luoyang", citaron la "Compilación de apellidos Yuanhe" de Tang Linbao y las dos anotaciones "Ouyue" de "Zhao Ce" citaron a Wei Kongyan "Spring y"; Epílogo de otoño"; "Wei Ce" San Mangmao? Notas, citando "Notas de Huainanzi". Yan y Bao están detrás de Yu, y la "Anotación Huainanzi" es el trabajo del propio Yu. No es la "Anotación" de Yu, por lo que no es necesario distinguirla. En el momento de la edición de Gai Gong, solo había doce capítulos en la versión oficial, y solo había diez de los libros "Yu", a excepción del quinto y el trigésimo primero. Si falta alguna parte en los atractivos libros, entonces están todos los libros oficiales, y solo faltan el quinto y el trigésimo primer lugar. La intención era utilizar el libro atractivo para completar el libro oficial y complementarlo copiando dos volúmenes del libro de su familia. La razón por la que esta carta oficial y la carta señuelo se combinaron en un solo libro.
Sin embargo, Gong no dijo nada sobre la revisión de "Notas", por lo que sólo se tomó el texto principal. Cuando Yao Hong lo estaba reeditando, lo incorporó con las "Notas" que había guardado. Por tanto, sería beneficioso llamarlo autoprefacio sin mencionar al autor y añadiendo una continuación de la anotación. Se sabe que las "Notas" de "Xian Zai Yu" se mencionan primero, por lo que uso "Continuación" como distinción. Además, si existe la tentación de añadir correcciones adicionales a las "Notas", se hará en doble línea, a diferencia del volumen sin "Notas". Cuando Zhi lo corrigió, las "Notas" ya estaban paralelas al texto principal.