Contenido del Juramento del Ruiseñor y del Juramento Hipocrático
Contenido del Juramento de Nightingale y del Juramento Hipocrático
Deseo sinceramente,
jurar ante Dios y la congregación:
A vida de pureza y lealtad.
No hagas nada dañino,
No tomes ni uses drogas dañinas.
Esfuércese por mejorar el nivel de atención,
Tenga cuidado con las tareas y secretos de los pacientes.
Ayudar a los médicos de todo corazón en el diagnóstico y tratamiento,
Trabajar por el bienestar de los pacientes.
¡Lo juro!
La versión original en inglés del Juramento de Nightingale
Juro solemnemente delante de Dios y de todos los miembros,
vivir mi vida en pureza y practicarla fielmente. mi carrera.
Me abstendré de cualquier cosa nociva y nociva,
y no tomaré ni tomaré conscientemente ninguna droga dañina.
Haré todo lo que esté a mi alcance para mantener y mejorar los estándares de mi profesión,
y mantendré todos los asuntos personales y personales confiados a mi cuidado hasta donde tengo conocimiento. la práctica de mi vocación. Todos los asuntos familiares se mantienen en secreto.
Me esforzaré lealmente por ayudar a los médicos en su trabajo y me dedicaré al bienestar de quienes están bajo mi cuidado.
——El juramento de Florence Nightingale
Juramento hipocrático (juramento de estudiante de medicina)
Juramento de estudiante de medicina versión china
La salud depende de la vida.
Cuando ingresé a la sagrada escuela de medicina, juré solemnemente:
Me ofrezco como voluntario para dedicarme a la medicina, amar a la patria, ser leal al pueblo, respetar la ética médica, respetar Profesores y enseñar, estudiar mucho y trabajar incansablemente, luchar por la excelencia y desarrollarse de manera integral.
Estoy decidido a hacer todo lo posible para deshacerme de las enfermedades humanas, ayudar a mejorar la salud, salvaguardar la santidad y el honor de las habilidades médicas, salvar vidas y curar a los heridos, trabajar incansable y persistentemente y luchar por el el desarrollo de la industria médica y sanitaria de la patria y la salud física y mental de la humanidad durante toda la vida.
Juramento de los estudiantes de medicina en inglés
Juramento de los estudiantes de medicina
Atención a la salud. La vida habla.
Cuando me permitieron practicar la medicina, hice un juramento para cumplir este juramento lo mejor que pudiera y mi juicio:
Me dedicaré a la causa de la medicina con amor. por mi país y lealtad a mi pueblo.
Desempeñaré mi profesión con escrupulosidad, conciencia y dignidad.
Me contendré y daré a los profesores el respeto y la gratitud que merecen.
Me esforzaré por alcanzar la excelencia y el desarrollo integral.
Haré todo lo posible para aliviar el sufrimiento humano, promover la salud humana y defender la santidad y el honor de la medicina.
Salvaré vidas y sanaré a los heridos, sin importar las pruebas y tribulaciones.
Mientras esté vivo, estoy comprometido a promover la ciencia y la investigación médicas del país y el bienestar de toda la humanidad.