Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Texto médico antiguo, traduzca la secuencia de la fiebre tifoidea y enfermedades diversas.
Texto médico antiguo, traduzca la secuencia de la fiebre tifoidea y enfermedades diversas.
Escuché a mi maestro Ancestor decir: "Mi familia tiene 13 versiones del" Tratado sobre enfermedades febriles ", y cada versión revisada circulará y se copiará ampliamente en la ciudad. Ahora bien, este es el duodécimo borrador en mi familia, y los demás han sido Recogido en secreto por otros miembros de la familia. O fue quemado, que probablemente sea el caso. Se dice que el tío He obtuvo el séptimo borrador. En comparación con mi colección, hay muchos errores y el orden puede haber sido alterado por el propio tío He. o eliminado por la dinastía Song. Todos tienen opiniones diferentes, pero considerando que no había copias impresas en la dinastía Jin, todas fueron copiadas a mano y la impresión comenzó a finales de la dinastía Tang para facilitar la circulación. las copias impresas a mano no eran solo las de la dinastía Han, y el manuscrito del tío He ". Cuando el maestro dijo esto, comencé a dudar, pero después de leer el volumen sobre la fiebre tifoidea, descubrí que este libro registra todos los métodos. de sudoración, vómitos y diarrea, y discutió la diferenciación de síndromes de los seis clásicos sin duplicaciones, muy claramente organizados. De repente me di cuenta de que las focas populares se pueden utilizar para tratar la sudoración, los vómitos y la diarrea. Confucio tuvo innumerables discípulos que preguntaban sobre la benevolencia y la política. Si todos se clasifican según la forma en que se compilan los libros de medicina, las Analectas de Confucio serán muy complicadas. El nombre de mi maestro es Zheng Xue. Afirmó ser el nieto número 46 de Zhang Zhongjing. A partir de la dinastía Jin, su familia se mudó por separado. Su bisabuelo Zhang Fuchu regresó a su ciudad natal desde Lingnan y se instaló en Guangzhou, y luego, poco a poco, todos los grupos étnicos se reunieron aquí. Aunque mi profesor proviene de una familia de médicos, no es muy conocido por sus habilidades médicas y nunca le mostraría fácilmente este libro a una tercera persona. Probablemente sea la voluntad de Dios que herede este libro. Siempre me ha encantado recetar. Aprendí acupuntura del maestro Deng Zhang en Yongchuan y más tarde de Lingnan con mi padre. Mi padre y el profesor son compañeros y tenemos contacto mañana y noche. La maestra me vio sosteniendo la versión en canción del "Tratado sobre las enfermedades febriles" y me preguntó con una sonrisa: "¿A ti también te gusta esto?". Yo tenía poco más de veinte años en ese momento y respondí: "No me atrevo a decir que sí". "Es un hobby, pero aún no lo domino. Estoy pensando en ello". El profesor dijo: "Ya que tienes tantas ganas de aprender y comprender la acupuntura, puedes leer el "Tratado sobre las enfermedades febriles". Copia de los dieciséis volúmenes del "Tratado sobre enfermedades febriles" que nunca se ha mostrado a forasteros. Si me encuentro con usted hoy, me temo que desaparecerá. Así que describí en detalle el origen de este libro y varias cosas en. la familia del maestro. Mi padre me instó: "Ve pronto a ver al maestro". Inmediatamente reconocí al maestro Zhang. Ahora hay una celebridad llamada Luo Zhechu, que ha estado estudiando acupuntura durante algunos años y le gusta estudiar habilidades médicas. Entonces le di el libro que me pasó el maestro. No le he fallado a mi maestro y Luo Zhechu definitivamente no me decepcionará en el futuro. Así que escribí este prefacio para contar toda la historia. Espero que Luo Zhechu pueda recordarlo bien y espero que puedas seguir trabajando duro.
No soy un profesional médico, así que perdónenme por la mala traducción.