Juramento del lema de Nam Dinh

jurar delante de Dios y de la congregación:

pureza y lealtad para la vida.

No hagas nada dañino,

No tomes ni uses drogas dañinas.

Esfuércese por mejorar el nivel de atención,

Tenga cuidado con las tareas y secretos de los pacientes.

Ayudar a los médicos de todo corazón en el diagnóstico y tratamiento,

Trabajar por el bienestar de los pacientes.

¡Lo juro!

Versión en inglés (versión original)

Juro solemnemente delante de Dios y de todos los miembros,

pasar mi vida pura y practicar fielmente mi fe Profesión .

Me abstendré de cualquier cosa nociva y nociva,

y no tomaré ni tomaré conscientemente ninguna droga dañina.

Haré todo lo que esté a mi alcance para mantener y mejorar los estándares de mi profesión,

y mantendré todos los asuntos personales y personales confiados a mi cuidado hasta donde tengo conocimiento. la práctica de mi vocación. Todos los asuntos familiares se mantienen en secreto.

Me esforzaré lealmente por ayudar a los médicos en su trabajo y me dedicaré al bienestar de quienes están bajo mi cuidado.

——El juramento de Florence Nightingale