¿Qué significa Diez ovejas y nueve animales?

Diez ovejas y nueve pastores shíyáng jiǔmù; explicación: Diez ovejas necesitan nueve personas para pastorearlas. Es una metáfora de que hay muchos funcionarios pero poca gente, y que los impuestos y la explotación son elevados. También es una metáfora de tener órdenes inconsistentes y no saber qué hacer.

Fuente:

"La biografía de Yang Shangxi en la dinastía Sui": "Se dice que hay poca gente y muchos funcionarios, y nueve de cada diez ovejas son pastores. "

Gramática:

Diez ovejas y nueve animales es un patrón de oración compuesta; se usa como atributivo y complemento; tiene un significado despectivo.

Ejemplo:

Qian Qianyi de la "Admisión especial al doctor Guanglu... comportamiento de Sun Gong" de la dinastía Qing: "Pero si a las personas no se les permite controlarse, habrá un problema de nueve ovejas de cada diez."

Sinónimos:

Hay demasiados monjes y demasiada gente para hacer el trabajo

Frases:

1. Un departamento de cinco personas tiene tres jefes de sección. ¿Estos no son diez?

2. Si "huyes del pueblo para conseguir funcionarios", es imposible que el pueblo se ponga de acuerdo con "diez ovejas y nueve pastores".

3. El autor considera que para acabar con el fenómeno de la "diez ovejas y nueve ganaderías" entre los funcionarios, lo más fundamental es mejorar la ley de organización administrativa.