Una colección de modismos de trece caracteres.
Lo que necesitas con urgencia es difícil de encontrar, pero lo encuentras de forma inconsciente.
Cuando seas rico, no te olvides de tus amigos y no abandones a tu triste esposa.
No hagas el mal, por pequeño que sea; no olvides hacer el bien, por trivial que sea.
El avance sólo dañará tus rodillas, retrocede te llevará al abismo.
Me tomaré cien años para cruzar la barca, y diez años para dormir sobre mi almohada.
Nos encontramos a miles de kilómetros de distancia, pero no nos conocemos al otro lado de la calle
El origen de los modismos: los modismos son frases fijas o frases que se han formado a lo largo de un largo período de tiempo con formas simples y significados incisivos. La mayoría de los modismos constan de cuatro caracteres, pero también hay tres o más caracteres. Hay cinco fuentes de modismos: primero, mitos y leyendas, como la vida cotidiana de Kuafu y el trabajo pionero de Jingwei; segundo, fábulas, como tallar un barco para buscar una espada, confundiendo la verdad con lo falso; tercero, historias históricas, como; como llevar una espina para declararse culpable, romper el caldero y hundir el barco, cuarto, obras literarias, como "Laoji Fuyong", "Zhao You", etc., quinto, cultura extranjera, como mérito y virtud inconmensurables, sacando castañas; del fuego. Una gran parte de los modismos se heredan de la antigüedad y su redacción suele ser diferente a la del chino moderno. Hay frases de libros antiguos, frases comprimidas de artículos antiguos y modismos de boca de la gente. Algunos significados pueden tomarse literalmente y otros no, especialmente las alusiones. Por ejemplo, "Tigre agachado, Dragón escondido", "Tigre agachado, Dragón escondido", "Vuelve", "Cada árbol y hierba son soldados", etc., ocupan una cierta proporción en los modismos chinos. El idioma chino tiene una larga historia y muchos modismos, lo que también es una característica importante del idioma chino.