Imágenes locas de adivinanzas de los modismos de las diez casas

Diez habitaciones y nueve habitaciones vacías es un modismo chino, el pinyin es shíshěJiǔkūng, lo que significa que nueve de cada diez familias no tienen nada. Describe la escena desoladora después de que un gran número de personas murieran o huyeran.

Nombre chino

Nueve de cada diez casas están abandonadas: un escenario desolador después de la guerra o la peste

Fuente

"Baopuzi ·Castigo"

Explicación idiomática

Habitación: persona. Nueve de cada diez familias no tienen nada. Describe la escena desoladora después de que un gran número de personas murieran o huyeran.

Modismos y sus historias

Fuente: "El castigo de Baopuzi": "Xu Fu salió a buscar venganza y Zhao Gao se unió al Partido del Lobo. El mundo quería rebelarse, y las diez casas estaban vacías.

”