Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - A lo largo de los siglos, el río Yangtze ha subido y bajado.

A lo largo de los siglos, el río Yangtze ha subido y bajado.

"A lo largo de los siglos, ha habido muchos altibajos, pero el río Yangtze es interminable". Esto proviene de la primera y segunda línea del antiguo poema "Nanxiangzi Dengjingkou y Gu Beiting Huai" de Xin Qiji, un poeta de la dinastía Song. Dinastía. El texto completo de este antiguo poema es el siguiente:

¿Dónde ver China? Lleno de paisajes, edificio Gubei. A lo largo de los siglos, muchas cosas han subido y bajado, pausadas y pausadamente, mientras el río Yangtze avanza hasta donde alcanza la vista.

Era demasiado joven para dejar de luchar en el Sureste. ¿Quién es el héroe del mundo, Cao Liu? Los niños deberían ser como Sun Zhongmou.

Anotar...

(1) Nanxiangzi: el nombre de la palabra marca.

⑵Jingkou: actual ciudad de Zhenjiang, provincia de Jiangsu. Gu Beiting: Gubei, en la actual ciudad de Zhenjiang, está frente al río Yangtze y está rodeada de agua por tres lados.

(3)Mira: Ten cuidado. Shenzhou: Esto se refiere a las Llanuras Centrales.

(4) Edificio Gubei: Pabellón Gubei.

5. Ascenso y caída: se refiere al ascenso y caída de un país y al cambio de dinastías.

【6】Yuyou: Es muy, muy largo.

Traducción

¿Dónde puedo ver las Llanuras Centrales? Al norte de la Torre del Tambor, hay hermosos paisajes por todas partes. ¿Cuántos países han ascendido y caído desde la antigüedad hasta el presente? No sabía que el pasado era continuo, como el interminable río Yangtze.

Cuando era joven, Sun Quan se convirtió en el comandante en jefe de las fuerzas armadas. Pudo ocupar el sureste, persistir en la guerra de resistencia y nunca inclinarse ante el enemigo. ¿Quién es el oponente del héroe mundial Sun Quan? Sólo Cao Cao y Liu Bei. No es de extrañar que Cao Cao dijera: "¡Ojalá tuviera un hijo como Sun Quan!"

Haz un comentario agradecido

Recupera tu visión de futuro y mira el paisaje cerca del edificio Gubei: " No se puede encontrar al héroe, pero Sun Zhongmou está aquí bailando en el pabellón, el viento siempre sopla." ("Yongyu Kouting Nostalgia") Esto no puede evitar despertar el ascenso y la caída de los poetas en el pasado. Entonces, el poeta preguntó: "¿Cuántas cosas han subido y bajado a lo largo de los tiempos?". Esta pregunta es profunda e inolvidable a través de los tiempos. Sin embargo, el pasado ya pasó, el héroe falleció, solo este río interminable todavía fluye hacia el este. "¡El largo e interminable río Yangtze está llegando!" "Yoyou" se refiere a la eternidad del tiempo y los pensamientos infinitos del poeta.

"El río Yangtze rueda sin cesar", tomando prestado un poema de "Ascend the High" de Du Fu: "Las hojas caen como cascadas, pero veo el largo río siempre avanzando. El pecho del poeta está lleno". de infinitas preocupaciones y sentimientos son como un río que fluye. "Todavía soy joven y no he dejado de luchar en el sureste". Durante el período de los Tres Reinos, Sun Quan comandó miles de tropas a una edad temprana y dominó la esquina sureste, esforzándose constantemente por la superación personal y luchando sin cesar. Según los registros históricos, Sun Quan gobernó Jiangdong a la edad de 19 años, conquistó Huang Zu en el oeste, rechazó a Cao Cao en el norte y controló un lado. En la Batalla de Chibi, derrotó a Cao Bing a la edad de 27 años. Por tanto, se puede decir que las dos frases anteriores son hechos históricos reales. Porque son historia real, son más convincentes y contagiosas. Aquí, el autor destaca la juventud y la "juventud" de Sun Quan. Se necesita un coraje y un coraje extraordinarios para atreverse a competir con Cao Cao, un enemigo poderoso y talentoso. El segundo es resaltar las incomparables artes marciales de Sun Quan. Él continúa luchando y creciendo. Y su situación de "sentado en el sureste" era similar a la de la dinastía Song del Sur. Obviamente, los entusiastas elogios de Jia Xuan a Sun Quan por su valentía ante enemigos poderosos, su oposición leal y su victoria en las batallas contrastaban con la mediocridad, la incompetencia y la cobardía de los civiles y militares de la dinastía actual.