¿Cómo mejorar el nivel de chino clásico?

Al leer chino antiguo, preste atención al uso de algunas palabras y rastree sus orígenes en un diccionario chino grande, que a menudo puede formar una cadena de conocimiento. También puede utilizar un artículo para estudiar al autor, sus antecedentes, los antecedentes del artículo, contactar sus otras obras o las obras de otros al mismo tiempo y pensar de manera integral en la prosa antigua como algo escrito por personas en la antigüedad, y no hay nada que temer~

Lee más textos chinos clásicos y también puedes memorizar algunos modismos antiguos y modernos, caracteres Tongjia, etc.

Si quieres mejorar tu habilidades del chino clásico con relativa rapidez, existen las siguientes formas a seguir:

1. Aprenda bien la gramática china moderna.

El chino moderno se desarrolló a partir del chino antiguo. Dominar el conocimiento de la gramática china moderna puede ayudarle a rastrear los métodos antiguos de construcción de palabras y oraciones y las características gramaticales de las oraciones.

Hay muchas palabras de cuatro caracteres en chino moderno y sus estructuras son muy regulares. Por ejemplo, "Shuo San Dao Si" se compone de dos frases dominantes. Entre ellas, los dos verbos dominantes "Shuo" y "Dao" y los dos números dominados "tres" y "cuatro" son el mismo tipo de palabra. Extrapolando esto, es muy fácil entender esas construcciones de palabras y oraciones regulares en el chino antiguo, como: "La dimensión temporal es septiembre y la secuencia es Sanqiu". Shi Hexu, Weihe Genus, Septiembre y Sanqiu son todas el mismo tipo de palabras, por lo que es fácil de entender.

Sólo sobre la base de un análisis preciso de los componentes de las oraciones chinas modernas, es posible identificar fácilmente la sintaxis especial del chino clásico. La llamada "oración invertida" no es más que el cambio de posición del sujeto, predicado, objeto, definido, adjetivo y otros componentes de la oración. Una vez que esté familiarizado con los hábitos gramaticales del chino moderno, podrá analizar fácilmente las oraciones en chino clásico simplemente comprendiendo las características de las oraciones invertidas en chino clásico. No es necesario gastar energía en la memorización.

2. Debes acostumbrarte a buscar en diccionarios y no puedes confiar en la "traducción".

Cuando se estudia chino clásico en la escuela secundaria, hay muchas palabras de contenido y palabras funcionales que memorizar, lo cual es muy difícil. De hecho, confiar en palabras de contenido en chino clásico es una forma estúpida de obtener el doble de resultado con la mitad de esfuerzo. Algunas palabras de contenido tienen el mismo significado que hoy, algunas partes son iguales y otras son muy diferentes. Sus significados varían según su uso diferente en los diferentes artículos. Además, a menudo se usa de manera flexible y el significado de la palabra cambia tanto que es inútil memorizarla. Es imposible que las personas memoricen todos los significados de la palabra. La mejor manera de resolver este problema es buscar en un diccionario y comparar e identificar el significado de la palabra en la oración. Con el tiempo, muchas palabras le resultarán familiares y algunas podrán entender el chino sin un diccionario. Textos chinos clásicos.

3. Esfuércese por superar el hábito lector de "leer palabras sin significado".

Los antiguos decían que aprender requiere "humildad", y "humildad" es un verbo. Primero deja que tu corazón se convierta en "nada" antes de poder comprender los textos antiguos. Si ves "río", crees que es un río con agua que fluye, y si ves "agua", crees que es óxido de hidrógeno. Lo que no sabes es que río en el antiguo chino clásico se refiere específicamente al río Amarillo, mientras que. El agua se refiere principalmente a ríos. Al leer chino clásico, preste especial atención al significado de las palabras de la oración.

4. Presta atención a las características monosilábicas del vocabulario chino antiguo.

A excepción de palabras como "uva" y "ágata", la mayor parte del vocabulario chino clásico es monosilábico, es decir, una palabra para cada palabra. Tener siempre este hilo en tu corazón reducirá muchos malentendidos. La más común es "esposa", que en chino clásico se refiere a "esposa e hijos", que es la misma frase. Otro ejemplo es "parte". En chino moderno, es una palabra de dos sílabas que se pronuncia suavemente, lo que es opuesto al todo. El chino clásico es una frase que significa "despliegue, disposición", o subordinados, orden, etc.

5. Leer más chino clásico.

Como dice el refrán, la práctica hace la perfección. Cuando tengas tiempo libre, busca algunos artículos atractivos y fáciles de entender para leer, como novelas clásicas chinas, ensayos, misceláneas, etc. A medida que mejore su capacidad de lectura, comience a leer los clásicos más difíciles del período anterior a Qin.

A medida que lea más, se volverá "bueno leyendo" y sabrá "romper frases" y "ritmo", y no gastará su energía limitada en las llamadas "técnicas" y "conocimientos". cómo".

Si insistes en estudiar de esta manera, el chino antiguo ya no será un obstáculo.