La alusión a los polos opuestos
Fuente del canon
"Políticas de los Estados Combatientes·Wei Ce IV": "El rey de Wei quería atacar Handan. Cuando Ji Liang se enteró... fue a ver al rey y dijo: 'Ahora he venido a verte. Cuando un hombre viajaba en Da (Tai), miró hacia el norte y sostuvo su carro, diciendo a sus ministros: "Quiero a Chu. "El ministro dijo: "Su Majestad Chu, ¿Xi mirará hacia el norte?" Y dijo: "Mi caballo es bueno. El ministro dijo: "Aunque el caballo es bueno, este no es el estilo de Chu". Dijo: "Lo uso mucho". El ministro dijo: "Aunque hay muchos usos, este no es el camino de Chu". Dijo: "Mi auriga es bueno". "Cuanto mejores son estas personas, más lejos están de Chu. Ahora el rey quiere convertirse en el señor supremo y quiere confiar en el mundo. Confiando en la grandeza del reino y los soldados de élite, ataca a Handan y respeta el nombre de la vasta tierra. El movimiento del rey se vuelve cada vez más poderoso. Cuanto más lejos estés del rey, más probabilidades tendrás de ir al norte, a Chu.'"
Definición y uso
Ji Liang le dijo al rey de Wei que alguien conducía hacia el norte desde Wei a Chu, diciendo que su caballo es rápido, su dinero es suficiente y su conductor es hábil. Pero cuanto mejores sean estas cosas, mejor. más lejos estarás de Chu. Esto luego se usa para referirse a acciones que son contrarias a la intención y no lograrán el objetivo.
Forma de uso
Nanyuan Qing·Wang Fuzhi: "Es adecuado para Yan y Nanyuan, y no quedará rastro de él en la vida". Beiyuan perdió la dinastía Tang·Wei Sili: "También se entiende que la puerta norte se perdió y el valle sur quedó para siempre".
Llevando la puerta sur, Jin Yuanhao preguntó: "Cuando estaba enojado, Una vez pensé en hacer nueve llanuras, pero estaba confundido y luché por llevar la puerta sur".
Lu You, de la dinastía Song, dijo: "Es adecuado que Yan sea la puerta sur, y Chu es la cabeza del norte."
Ma Weihan de la dinastía Qing es el líder del norte y del sur: "Hui Yu y Chi Yu, el norte es la puerta sur". p>
Lu You, de la dinastía Song, dijo: "El arpa es adecuada para el polo norte y debe usarse para desenrollar las cuerdas".