El significado poético de los antiguos poemas "En el estanque" y "Niños pescando"

Chishang

Bai Juyi

El niño sostenía un pequeño bote y en secreto recogía loto blanco.

Si no ocultas las huellas, las lentejas de agua florecerán juntas.

[Breve análisis]

El autor utiliza la técnica del dibujo lineal para representar vívidamente la actitud ingenua de un niño que "roba loto". La línea más vívida del poema es sin duda la línea "Rastros ocultos e inexplicables", que expresa el estado de ánimo travieso e inocente del niño.

Bai Juyi (772-846), cuyo nombre de cortesía era Letian y apodado Xiangshan Jushi, era de Xiagui (ahora condado de Weinan, provincia de Shaanxi). En el decimoquinto año de Zhenyuan (798), se convirtió en Jinshi y se desempeñó como soltero de la Academia Hanlin. Debido a su franco consejo, fue degradado a Jiangzhou Sima y trasladado a Zhongzhou como gobernador. Posteriormente, fue llamado para servir como médico invitado y supo redactar edictos imperiales. Durante el período Taihe, sirvió como invitado del príncipe y como joven maestro del príncipe. En el segundo año de Huichang (842), se convirtió en funcionario del Ministerio de Castigo y murió a la edad de setenta y cinco años.

Después de Du Fu, Bai Juyi es un destacado poeta realista en la antigua mi patria. Los más de setenta años que vivió fueron un período en el que varios conflictos se desarrollaron rápidamente después de la rebelión de Anshi, y también fue un período en el que la dinastía Tang estaba en declive. La intrincada realidad social se ha reflejado ampliamente en los poemas de Bai Juyi. En la actualidad existen casi 3.000 poemas de Bai Juyi, y el número no tiene rival entre los poetas de la dinastía Tang. Sus logros se reflejan principalmente en dos aspectos: uno es la poesía alegórica política; el otro son los largos poemas narrativos representados por "Song of Everlasting Sorrow" y "Pipa Xing". El primero reveló en sus escritos casi todo el meollo de la patología social de la época. Este último tiene giros y vueltas, descripciones detalladas de la trama con su propio comienzo y final, y una creación de personajes completa y distinta. En términos de lenguaje y tono, parece particularmente suave, simétrico, hermoso y armonioso. Este es un nuevo tipo de poesía que en ese momento se conocía como "poesía rítmica de mil caracteres" y tuvo una amplia circulación. Como dijo Xuanzong Li Chen: "Un niño interpreta y canta la canción del Dolor Eterno, y un Hu'. Puedo cantar la pieza de pipa."

============================================ = ====

Niños pescando

Un niño con la cabeza peluda aprende a pescar, sentado de lado con el musgo de bayas reflejado en su cuerpo.

Los transeúntes me pidieron que saludara, pero tenían miedo de ser asustados e ignorados.

Autor: Hu Linngneng, un ermitaño de Putian, poeta de la dinastía Tang, rara vez fue un artesano en la industria de la fabricación de clavos. El soñador se abrió el vientre y encontró un libro dentro, que podía cantar. Fue llamado "Hu Dingjiao" de lejos y de cerca.

Este es un poema que describe las alegrías de la vida de los niños. La primera y segunda oraciones se centran en describir la apariencia del niño pescando, mientras que la tercera y cuarta oraciones se centran en describir la expresión y los movimientos del niño pescando.

“Un niño con el cabello descuidado aprende a pescar” significa un niño con el cabello descuidado que aprende a pescar cuando es adulto; “Sentado de lado sobre la hierba y el musgo” significa un niño sentado de lado sobre la hierba y el musgo, la figura se refleja en la hierba silvestre. El poeta no modificó ni describió en detalle la apariencia del niño pescador, sino que escribió directamente la verdadera apariencia del niño salvaje con el cabello despeinado, lo que hacía que la gente se sintiera muy natural, linda y real. "Sentarse de lado" significa sentarse casualmente. Se puede ver que este niño no restringe mucho su comportamiento, sino que está más concentrado en pescar. Puedes imaginar cuánto le gusta pescar. "Berry moss" generalmente se refiere a plantas inferiores que crecen en lugares húmedos y oscuros. De la palabra "berry moss", podemos ver que el lugar donde los niños eligen pescar está escasamente poblado y los peces no se asustan fácilmente, por eso ". "Miedo de asustar a los peces y no responder a la gente" fue el presagio. "La hierba refleja el cuerpo" es un retrato tosco de un niño, y también está directamente relacionado con la siguiente frase, "los transeúntes hacen preguntas y saludan desde la distancia". Porque los transeúntes le hacían preguntas porque podían verlo.

"Los transeúntes preguntaron y saludaron desde la distancia" significa que cuando los transeúntes le preguntaron, él rápidamente saludó desde la distancia; "Miedo de asustar al pez pero no responder" significa que el niño tenía miedo de molestar a los peces en lugar de responder. La razón por la que utilizó la acción de "saludar desde la distancia" en lugar de hablar fue porque tenía miedo de ahuyentar a los peces. No era indiferente a las preguntas de los transeúntes.

Este poema describe las expresiones y movimientos de un niño pescando de manera vívida e interesante, destacando la concentración del niño en la pesca y dejando una profunda impresión en las personas.