¿Qué significa el antiguo poema "Guazhou Boating"?
El texto original de "Deng Guazhou" de Wang Songanshi:
Jingkou y Guazhou solo están separados por un río, y Zhongshan solo tiene unas pocas montañas verdes.
La suave brisa primaveral vuelve a soplar verde, pero, luna en el cielo, ¿cuándo podrás llevarme a casa?
"Guazhou Boating" es una cuarteta de siete caracteres escrita por Wang Anshi, un escritor de la dinastía Song del Norte. La primera frase del poema expresa un estado de ánimo relajado y feliz al escribir sobre la corta distancia entre Jingkou y Guazhou y la rápida velocidad del barco. En la segunda frase, el poeta mira hacia Zhongshan, donde vive, reacio a irse.
La tercera frase describe el paisaje primaveral de Jiangnan; termina con un tono interrogativo, enfatizando una vez más el anhelo por la ciudad natal. Todo el poema contiene tanto escenografía como lirismo narrativo, con un ámbito amplio y un estilo fresco.
Apreciación del artículo con información ampliada:
El poeta mira hacia el sur del río Yangtze. La tierra es verde. Este es, por supuesto, el verde de la brisa primaveral, pero no lo es. ¿Cuál es el efecto real de las medidas de reforma en los exuberantes plantones?
Sin embargo, la burocracia está llena de peligros. El poeta miró la luna brillante en Guazhou Ferry y Zhongshan y suspiró: "¿Cuándo brillará la luna brillante sobre mí?" El poeta quiere dejar la burocracia en blanco y negro lo antes posible, dejar el lugar feo y decadente. lo que refleja la esperanza del autor de regresar a su ciudad natal donde no haya intereses enredados. Este poema no solo es lírico por el paisaje.
Las emociones están en el paisaje, el paisaje se mezcla, la narrativa también está llena de emociones, el ámbito es amplio y el estilo es fresco. Lo más fascinante es el temple retórico.
La palabra "verde" se puede entender mediante la modificación de las palabras del poeta. Para que sea vívida, la palabra "soplar" se cambió a verde. Antes de eso, Wang Anshi también había considerado la palabra muchas veces, probando palabras como "hombre" y "guo", pero finalmente cambió la palabra a "verde".
Antecedentes de la escritura:
"Guazhou Boarding" fue escrito en el último período de Wang Anshi, pero ha habido controversia sobre el momento específico de su escritura. Hay tres opiniones principales: En el primer año de Xining (1068), el emperador Shenzong de la dinastía Song, Wang Anshi fue llamado a Beijing como erudito Hanlin y pasó por Guazhou.
En el séptimo año del reinado de Zongshen Xining (1074), Wang Anshi realizó su primer ataque cuando regresaba a Jinling desde Beijing y pasaba por Guazhou. En el octavo año del reinado Xining de Zongshen (1075), Wang Anshi visitó China por segunda vez. Entró en Beijing desde Jiangning y pasó por Guazhou.