Caso en el que se pueden conservar o utilizar caracteres chinos tradicionales.
Las situaciones en las que se pueden conservar o utilizar variaciones de los caracteres chinos tradicionales son aquellas utilizadas en reliquias culturales, caligrafía y apellidos.
1. Reimprimir, organizar y publicar libros antiguos.
Los libros antiguos son un valioso patrimonio cultural que nos dejaron nuestros predecesores y nos proporcionan materiales históricos reales e información confiable para comprenderlos y estudiarlos. historia y cultura de acuerdo con. La forma, la pronunciación y el significado de los caracteres chinos en los tiempos antiguos y modernos han cambiado y la relación es complicada.
2. Reliquias culturales
Las reliquias culturales, como patrimonio histórico y cultural del país y de la nación, deben protegerse activamente, especialmente para mantener su autenticidad, y nunca permitir cambios arbitrarios. para ellos. Incluyendo el cambio de fuente.
3. Estereotipos de marcas registradas
Los caracteres de las marcas son caracteres esquemáticos para el público en general y para que la gente los recuerde, por lo que se deben utilizar caracteres estándar para facilitar la identificación del público. puede desempeñar un papel icónico.
4. Marcas comerciales consagradas
Los caracteres utilizados en los letreros también están destinados al público en general, para que la gente los recuerde, y se utilizan para describir qué tipo de tienda es. y qué productos vende. Generalmente, se requieren fuentes estándar.
5. Variantes de apellidos
Los caracteres utilizados en los apellidos se heredan de los antepasados, tienen una fuerte herencia y no deben cambiarse. Además, el pueblo Han usa caracteres chinos para escribir los apellidos. con sus propios significados, los significados de los caracteres variantes utilizados para los apellidos y los caracteres comunes no son necesariamente exactamente los mismos.
6. Obras de arte de caligrafía
Las obras de arte de caligrafía se refieren a obras inscritas por calígrafos específicamente para su apreciación, exposiciones de caligrafía y pintura o álbumes de obras de caligrafía publicados oficialmente, etc. a la categoría de creación artística.
7. Palabras utilizadas en circunstancias especiales aprobadas por los departamentos pertinentes del Consejo de Estado o los departamentos competentes de lengua y escritura a nivel provincial o superior. Además de las seis situaciones mencionadas anteriormente, si existe una necesidad especial de utilizar caracteres chinos tradicionales o variantes de caracteres, debe ser aprobado por los departamentos pertinentes del Consejo de Estado o el departamento competente de lengua y escritura a nivel provincial o superior. .
Además, si se utilizan caracteres escritos a mano en carteles, anuncios, etc. en lugares públicos, se permite conservar temporalmente los caracteres chinos tradicionales y sus variantes, pero los caracteres estándar deben marcarse al mismo tiempo.