Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Qué paisaje se describe en el antiguo poema "Notas pastorales de las cuatro estaciones 2"?

¿Qué paisaje se describe en el antiguo poema "Notas pastorales de las cuatro estaciones 2"?

1. Ciruelas: Los frutos del ciruelo maduran en verano y son comestibles.

2. Flores de trigo: flores de trigo sarraceno. El trigo sarraceno es un cultivo alimentario.

3. Putian: desmalezado.

4. Realizar cáñamo: torcer el cáñamo formando una línea.

5. Sombra de morera: morera, árbol de hoja caduca.

6. Albaricoque: el fruto del albaricoquero.

7. Coliflor: colza.

8. Libélula: Insecto de cuerpo esbelto y dos pares de alas membranosas detrás del pecho. Vive cerca del agua y se alimenta de pequeños insectos voladores que pueden volar muy alto, como los mosquitos.

Las hembras ponen huevos en el agua de la cola. Las larvas se llaman hidroides y viven en el agua. Es un insecto beneficioso. Algunas áreas se llaman sanguijuelas (mā lang).

9. Mariposa: mariposa de la col.

Datos ampliados

El texto original de "Cuatro estaciones de poemas antiguos · Notas misceláneas pastorales 2" es el siguiente:

(Dinastía Song) Fan Chengda

Ciruelas, albaricoques dorados Gordos, las flores del trigo son blancas, la coliflor es fina.

Nadie cruzó nunca la valla, sólo volaban libélulas y mariposas.

Traducción:

Un ciruelo se vuelve dorado, los albaricoques crecen cada vez más; las flores de trigo sarraceno son blancas y las flores de colza son escasas.

Durante el día, la sombra de la valla se hace cada vez más corta a medida que sale el sol, y nadie pasa; sólo libélulas y mariposas de la col vuelan alrededor de la valla.

Breve análisis:

Este poema describe el paisaje pastoral de Jiangnan a principios del verano. El poema utiliza amarillo ciruela, grasa de albaricoque, blanco trigo y coliflor para describir las características del paisaje pastoral del sur en verano, con abundantes flores y frutos y colores tangibles.

En las dos primeras frases, las ciruelas y los albaricoques son grasos, mientras que el trigo y el repollo son finos y de colores brillantes. La tercera frase del poema describe la situación laboral de los agricultores desde un lado: A principios del verano, los agricultores están ocupados con la agricultura, por lo que salen temprano y regresan tarde, por lo que rara vez ven peatones durante el día.

La última frase utiliza "sólo vuelan libélulas y mariposas" para provocar el silencio en el pueblo, haciéndolo parecer aún más silencioso. Las dos últimas frases describen los largos días con poca gente y las libélulas y mariposas volando que provocan el silencio.